Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
การปรับขึ้น
gaan-bpràp-kʉ̂n

une augmentation ; ajustement à la hausse ; hausse

กระแสข่าว
grà-sɛ̌ɛ-kàao

tendance/couverture de l'actualité ; buzz médiatique

การยุบสภา
gaan-yúp-sà-paa

dissolution du parlement / de la chambre

ฆ่าเชื้อ
kâa-chʉ́ʉa

stériliser [qqch] (tuer tous les micro-organismes)

เป็นไปได้
bpen-bpai-dâai

faisable ; réalisable

การแพทย์แผนจีน
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiin

médecine traditionnelle chinoise ; MTC

แพทย์แผนจีน
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiin

médecin MTC ; praticien de la médecine traditionnelle chinoise

ความคล้ายคลึง
kwaam-kláai-klʉng

similarité ; ressemblance

ต้องตาต้องใจ
dtɔ̂ng-dtaa-dtɔ̂ng-jai

attirer fortement ; gagner les faveurs de [qqn]

การหา
gaan-hǎa

détermination / calcul (math/résolution de problèmes)

ประกอบกับ
bprà-gɔ̀ɔp-gàp

ainsi que ; couplé à

ผู้ศึกษา
pûu-sʉ̀k-sǎa

chercheur ; auteur (d'une étude)

ทางน้ำ
taang-náam

cours d'eau ; voie d'écoulement

ตัวทำละลาย
dtuua-tam-lá-laai

solvant

กาวตราช้าง
gaao-dtraa-cháang

marque Éléphant (super glue)

งมหาทาง
ngom-hǎa-taang

chercher / avancer à tâtons

ต้นตำรับ
dtôn-dtam-ráp

version/modèle d'origine ; recette originale

จับตัว
jàp-dtuua

se figer ; se solidifier ; coaguler ; s'agglutiner (pour une substance)

สมดัง
sǒm-dang

[être] comme espéré/dit ; être à la hauteur de [qqch]

แผ่นหินอ่อน
pɛ̀n-hǐn-ɔ̀ɔn

dalle / carreau / panneau de marbre

แผ่นศิลา
pɛ̀n-sì-laa

dalle de pierre ; pierre de pavage

สั้นกุด
sân-gùt

brusque / sec (parole ou attitude)

คอมเพรสเซอร์
kɔm-prêet-sə̂ə

compresseur audio

เพาเวอร์ซัพพลาย
pao-wə̂ə-sáp-plaai

alimentation électrique (électronique)

แผงวงจร
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn

circuit imprimé

ความรับผิดชอบ
kwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

responsabilités ; domaine de compétence

จางลง
jaang-long

s'estomper ; s'affaiblir

ค่าอาหาร
kâa-aa-hǎan

indemnité de repas

อ่างทอง
àang-tɔɔng

Ang Thong (capitale provinciale)

สะพานผ่านฟ้า
sà-paan-pàan-fáa

pont Phan Fa (Bangkok)

งานหัตถกรรม
ngaan-hàt-tà-gam

objets artisanaux ; produits d'artisanat

การเผยแพร่
gaan-pə̌əi-prɛ̂ɛ

diffusion ; publication ; parution

เข้ารับ
kâo-ráp

se présenter pour recevoir [qqch] ; subir [qqch]

ข้ามพ้น
kâam-pón

surmonter [qqch] ; franchir [qqch]

ผลตรวจ
pǒn-dtrùuat

résultats d'inspection/d'examen

ประเมินผล
bprà-məən-pǒn

évaluer ; estimer les résultats

ความหน่วง
kwaam-nùuang

retard ; décalage ; latence

การพูดแทรก
gaan-pûut-sɛ̂ɛk

interruption ; couper la parole

การพูดพร้อมกัน
gaan-pûut-prɔ́ɔm-gan

parler à l'unisson ; chœur parlé

ทางเลือก
taang-lʉ̂ʉak

alternatif (servant d'autre option)

องุ่นมัสคัต
à-ngùn mát-kát

raisin muscat (groupe de cépages aromatiques)

ความยิ่งใหญ่
kwaam-yîng-yài

grandeur ; magnificence

ไวน์มัสคัต
waai mát-kát

vin muscat

เรือข้าศึก
rʉʉa-kâa-sʉ̀k

navire ennemi ; vaisseau hostile

หลักการทำงาน
làk-gaan-tam-ngaan

principe de fonctionnement

สงครามเย็น
sǒng-kraam-yen

guerre froide (état d'hostilité)

ทางเศรษฐกิจ
taang-sèet-tà-gìt

économique ; relatif à l'économie

ลายไทย
laai-tai

motif/modèle traditionnel thaïlandais

ไม้สัก
máai-sàk

bois de teck

หม้อน้ำ
mɔ̂ɔ-náam

chaudière (à vapeur/à eau)

การนัด
gaan-nát

planification ; prise de rendez-vous

ผลการวิจัย
pǒn-gaan-wí-jai

résultats de recherche ; conclusions d'étude

โรคหลอดเลือดสมอง
rôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔng

accident vasculaire cérébral ; AVC

การตีพิมพ์
gaan-dtii-pim

édition ; publication (acte/processus)

วารสารการแพทย์
waa-rá-sǎan-gaan-pɛ̂ɛt

revue médicale

พิธีประสาทปริญญาบัตร
pí-tii-bprà-sàat-bpà-rin-yaa-bàt

remise des diplômes ; cérémonie de remise des diplômes

ภาพวาดฝาผนัง
pâap-wâat-fǎa-pà-nǎng

fresque ; peinture murale

การสะท้อน
gaan-sà-tɔ́ɔn

réflexion (physique)

กว่าจะ
gwàa-jà

pas avant que ; au moment où (introduisant une proposition)

นักสังคมสงเคราะห์
nák-sǎng-kom-sǒng-krɔ́

travailleur social ; assistant social

อย่างดี
yàang-dii

de haute qualité ; de première qualité ; de premier ordre

ความมุ่งมั่น
kwaam-mûng-mân

détermination ; résolution

ก่อร่างสร้างตัว
gɔ̀ɔ-râang-sâang-dtuua

s'établir de rien ; se faire une situation

ปั้นขลิบนึ่ง
bpân-klǐn-nʉ̂ng

ravioli thaïlandais plissé cuit à la vapeur

ลิ้มลอง
lím-lɔɔng

goûter à ; faire l’expérience de

อยู่ที่
yùu-tîi

dépendre de ; ne tenir qu'à

การหมัก
gaan-màk

fermentation

เข้าเนื้อ
kâo-nʉ́ʉa

s'imprégner ; pénétrer en profondeur

ล้างพิษ
láang-pít

détoxifier [qqn/qqch]

ยาฆ่าเชื้อ
yaa-kâa-chʉ́ʉa

antibiotique (familier)

การสัมผัส
gaan-sǎm-pàt

exposition (à quelque chose)

เซ็ตรับปริญญา
sét-ráp-bpà-rin-yaa

ensemble d'articles de remise de diplôme

เซ็ตแฟชั่น
sét-fɛɛ-chân

série / séance photo de mode

เซ็ตใต้น้ำ
sét-dtâai-náam

ensemble d'équipement sous-marin

ละเอียดรอบคอบ
lá-ìiat-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

méticuleux ; minutieux et prudent

สภาพแสง
sà-pâap-sɛ̌ɛng

conditions d'éclairage ; niveau de lumière ambiante

การบำรุงสุขภาพ
gaan-bam-rung-sùk-kà-pâap

entretien de la santé ; soins de bien-être

แพทย์จีน
pɛ̂ɛt-jiin

praticien en médecine traditionnelle chinoise (MTC)

การเก็บสะสม
gaan-gèp-sà-sǒm

collection (passe-temps)

นางในวรรณคดี
naang-nai-wan-ná-ká-dii

personnage féminin de la littérature (classique)

นอร์ส
nɔ́ɔt

norrois ; de la Scandinavie médiévale

ค่านิยมความงาม
kâa-ní-yom-kwaam-ngaam

critères de beauté ; idéaux de beauté

เผยให้เห็น
pə̌əi-hâi-hěn

révéler ; exposer ; rendre visible

ไร้ที่ติ
rái-tîi-dtì

sans défaut ; impeccable ; irréprochable

ความไม่สมดุล
kwaam-mâi-sǒm-dun

déséquilibre

แก่นเรื่อง
gɛ̀n-rʉ̂ʉang

thème central ; idée principale

คล้ำเสีย
klám-sǐia

assombrie et abîmée (peau)

เส้นโค้ง
sên-kóong

courbe (maths/graphique)

เสียหลัก
sǐia-làk

perdre le contrôle (véhicule)

การรั่วไหล
gaan-rûua-lǎi

fuite d'informations ou de données

ความลึกลับ
kwaam-lʉ́k-láp

caractère mystérieux ; mystique

การระเบิด
gaan-rá-bə̀ət

accès ; éclat ; explosion soudaine

นักโต้วาที
nák-dtôo-waa-tii

débatteur ; participant à un débat

คมกล้า
kom-glâa

incisif ; tranchant (mots/pensée)

ความละเอียดสูง
kwaam-lá-ìiat-sǔung

haute résolution ; très détaillé (surtout images/vidéos/écrans/scans)

คลาวด์คอมพิวติ้ง
klaao-kɔɔm-piu-dtîng

cloud computing ; informatique en nuage

การปรับแต่ง
gaan-bpràp-dtɛ̀ng

personnalisation ; adaptation sur mesure

เปิดโอกาส
bpə̀ət-oo-gàat

rendre [qqch] possible ; créer une opportunité (pour [qqch])

ตอบโจทย์
dtɔ̀ɔp-jòot

répondre aux attentes ; répondre au besoin ; être la bonne solution

ศิลปินร่วมสมัย
sǐn-lá-bpin-rûuam-sà-mǎi

artiste contemporain (art contemporain)