การกัดเซาะ
gaan gàt só
Significations
1NomB2
érosion ; affouillement (par l'eau/le vent/les vagues)
usure progressive ou enlèvement du sol, des roches, des berges ou des côtes par des forces naturelles telles que l'eau courante, les vagues ou le vent
Exemples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedans la zone ; sur placeช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1s'entraider ; coopérer2faire conjointement ; s'y mettre ensembleปลูกป่าชายเลนbplòok bpàa chaai laynปลูกป่าชายเลนbplòok bpàa chaai laynplanter des palétuviers ; restaurer les mangrovesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurการกัดเซาะgaan gàt sóการกัดเซาะgaan gàt sóérosion ; affouillement (par l'eau/le vent/les vagues)ชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngcôte ; littoral
Les villageois locaux travaillent ensemble pour planter des mangroves afin de prévenir l'érosion côtière.
Mots liés
Signification similaire
การสึกกร่อนgaan sùk grònการสึกกร่อนgaan sùk gròn1usure ; abrasion due à l'usage2érosion (usure naturelle)3détérioration/dégradation progressive (y compris la rouille)4figuré : attrition ; affaiblissement progressif
- usure ; abrasion due à l'usage
- érosion (usure naturelle)
- détérioration/dégradation progressive (y compris la rouille)
- figuré : attrition ; affaiblissement progressif
การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1érosion2lavage ; rinçage3lessivage ; lixiviation
- érosion
- lavage ; rinçage
- lessivage ; lixiviation
การกร่อนgaan grònการกร่อนgaan grònérosion ; corrosion ; détérioration
érosion ; corrosion ; détérioration
การชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laaiการชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laai1érosion hydrique ; affouillement2affaissement (dû à l'eau) ; ravinement
- érosion hydrique ; affouillement
- affaissement (dû à l'eau) ; ravinement
Décomposition du mot
+
การกัดเซาะgaan gàt sóการกัดเซาะgaan gàt sóérosion ; affouillement (par l'eau/le vent/les vagues)