พระนเรศวร(prá ná-ray-sŭuan)
Significations
1Nom propreB2
roi Naresuan (Ayutthaya)
le célèbre monarque siamois du royaume d'Ayutthaya (ayant régné de 1590 à 1605), appelé officiellement Somdet Phra Naresuan Maharaj (« le roi Naresuan le Grand ») ; souvent mentionné dans les noms de lieux, d'institutions et d'œuvres historiques.
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1être en train d'étudier2étudier à [quelque part] ; fréquenter [une école]ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitéพระนเรศวรprá ná-ray-sŭuanพระนเรศวรprá ná-ray-sŭuanroi Naresuan (Ayutthaya)
Mon petit frère étudie à l'université Naresuan.
Mots liés
Signification similaire
พระองค์ดำprá-ong damพระองค์ดำprá-ong damroi Naresuan le Grand
roi Naresuan le Grand
สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanRoi Naresuan (Somdet Phra Naresuan)
Roi Naresuan (Somdet Phra Naresuan)
สมเด็จพระนเรศวรฯsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanสมเด็จพระนเรศวรฯsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanle roi Naresuan d'Ayutthaya
le roi Naresuan d'Ayutthaya
สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatroi Naresuan le Grand (Ayutthaya)
roi Naresuan le Grand (Ayutthaya)
Décomposition du mot
+
+
พระนเรศวรprá ná-ray-sŭuanพระนเรศวรprá ná-ray-sŭuanroi Naresuan (Ayutthaya)