สถาบันอุดมศึกษา(sà-tăa-ban ù-dom sùek-săa)
Significations
1NomB2
établissement d'enseignement supérieur
Un établissement dispensant un enseignement supérieur (tertiaire) — tel qu'une université, un institut ou un collège — qui délivre des diplômes de premier et/ou de cycles supérieurs, ou des qualifications équivalentes.
Exemples
การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1sélection ; choix2un choix ; décision priseสถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaสถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaétablissement d'enseignement supérieurเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1prise de décision2une décisionที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1qui est important ; important ; essentiel2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1futur ; avenir2perspectives ; potentiel
Choisir un établissement d'enseignement supérieur est une décision importante pour l'avenir.
3 exemples de plusVoir moins
พี่สาวpêe săaoของฉันkŏng chănกำลังgam-langเรียนอยู่riian yòoในnaiสถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangแห่งhàengหนึ่งในnèung naiกรุงเทพฯgrung-têp
Ma sœur aînée étudie dans un établissement d'enseignement supérieur célèbre à Bangkok.
สถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaมีหน้าที่mee nâa têeในnaiการผลิตgaan pà-lìtบัณฑิตban-dìtที่têeมีmeeทั้งtángความรู้kwaam róoและláeคุณธรรมkun-ná-tam
Les établissements d'enseignement supérieur ont le devoir de former des diplômés possédant à la fois des connaissances et une éthique.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiกำหนดgam-nòtมาตรฐานใหม่mâat-dtrà-tăan màiสำหรับsăm-ràpการประกันgaan bprà-ganคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaทุกแห่งtúk hàeng
Le gouvernement a établi de nouvelles normes pour l'assurance qualité dans tous les établissements d'enseignement supérieur.
Décomposition du mot
+
สถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaสถาบันอุดมศึกษาsà-tăa-ban ù-dom sùek-săaétablissement d'enseignement supérieur