ยาเจล
yaa-jeenSignification
1NomB1
gel médicamenteux
Médicament formulé sous forme de gel, souvent destiné à être appliqué sur la peau ou les muqueuses.
Exemples
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerเจลทาผิวjeen-taa-pǐuเจลทาผิวjeen-taa-pǐugel pour la peau ; gel topiqueเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder3abaisser quelque choseอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatdouleur ; malข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1élément ; point ; clause2classificateur : éléments/points/clauses/questions3articulation (anatomie)4condition ; terme5nœud ; articulation ; segment
Le médecin m'a donné un médicament sous forme de gel à appliquer sur la peau pour réduire les douleurs articulaires.
7 exemples de plusVoir moins
Si vous avez de l'acné inflammatoire, appliquez le gel localement après vous être lavé le visage.
ผมpŏmใช้cháiยาเจลyaa jenที่têeมีmeeตัวdtuuaยาลดการอักเสบyaa lót gaan àk-sèepเพราะpráwซึมseumเร็วreoและláeไม่mâiเหนอะหนะnòe-nà
J'utilise un médicament sous forme de gel avec un agent anti-inflammatoire car il pénètre rapidement et n'est pas collant.
ก่อนนอนgòn nonควรkuuanทาtaaยาเจลyaa jenสูตรsòotให้hâiความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúunเป็นbpenชั้นchánบางbaangๆ-เพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการaa-gaanแห้งhâengระคายเคืองrá-kaai keuuang
Avant de vous coucher, vous devriez appliquer une fine couche de médicament sous forme de gel hydratant pour soulager la sécheresse et l'irritation.
หมอmɔ̌ɔให้hâiยาyaaเจลทาผิวjeen-taa-pǐuบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiอักเสบàk-sèepวันละwan-láสองsɔ̌ɔngครั้งkráng
Le médecin a prescrit un médicament sous forme de gel à appliquer sur la peau enflammée deux fois par jour.
ถ้าtâaใช้cháiยาเจลyaa-jeenแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kแสบsɛ̀ɛpมากmâakให้hâiหยุดyùtทาtaaและlɛ́กลับไปglàp-bpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛt
Si le médicament en gel provoque une forte sensation de picotement, arrêtez l'application et consultez un médecin.
ยาเจลyaa jenควรkuuanทาtaaบางๆbaang baangบริเวณbo-rí-waynที่ต้องการtêe dtông gaanและláeรอrorให้hâiแห้งhâengก่อนgònปิดbpìtผ้าpâa
Un médicament en gel doit être appliqué en couche mince sur la zone ciblée et on doit le laisser sécher avant de la couvrir d'un tissu.
โปรดbpròotอ่านàanฉลากchà-làakของkɔ̌ɔngยาเจลyaa-jeenเพื่อpʉ̂ʉaทราบsâapความแรงkwaam-rɛɛngและlɛ́ความถี่kwaam-tìiในnaiการใช้gaan-cháiเพราะprɔ́สูตรsùutแต่ละdtɛ̀ɛ-láยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
Veuillez lire l'étiquette du médicament en gel pour connaître le dosage et la fréquence d'utilisation, car les formulations varient selon la marque.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellermédicament ; remèdePartie 1
+
ยาเจลyaa-jeenยาเจลyaa-jeengel médicamenteuxgel médicamenteuxMot