เรณู
ree-nuuSignifications
1Nom propreA2
Renoo ; Renu (prénom)
un prénom féminin thaï, เรณูเรณูree-nuu1Renoo ; Renu (prénom)2pollen (botanique) (souvent transcrit Renoo ou Renu)
Exemples
เรณูree-nuuเรณูree-nuu1Renoo ; Renu (prénom)2pollen (botanique)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1pièce ; chambre2classificateur : piècesของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
Renu est ma camarade de classe.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, Renoo a appelé pour m'inviter au cinéma.
Demain, Renu postulera pour un emploi dans une nouvelle entreprise.
แม้mɛ́ɛเรณูree-nuuจะjàย้ายyáaiเมืองmʉʉangบ่อยbɔ̀iแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเสมอsà-mə̌ə
Même si Renoo déménage souvent, elle reste toujours en contact avec ses vieux amis.
2NomB1
pollen (botanique)
la poudre fine produite par les parties mâles des fleurs qui sert à féconder d'autres fleurs
Exemples
ผึ้งpʉ̂ngผึ้งpʉ̂ngabeilleพาpaaพาpaa1emmener ; amener ; conduire [qqn]2mener à ; entraîner ; avoir pour résultatเรณูree-nuuเรณูree-nuu1Renoo ; Renu (prénom)2pollen (botanique)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1fleur2classificateur : fleurs et objets similaires3intérêt (sur l'argent)4particule d’insistance ou de réassurance (régionale ou vieillie)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalไปยังbpai-yangไปยังbpai-yangà ; vers une destinationอีกìikอีกìik1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1fleur2classificateur : fleurs et objets similaires3intérêt (sur l'argent)4particule d’insistance ou de réassurance (régionale ou vieillie)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtplante ; floreผสมพันธุ์pà-sǒm-panผสมพันธุ์pà-sǒm-panse reproduire / s'accoupler (animaux) ; croiser / hybrider (plantes)
Les abeilles transportent le pollen d'une fleur à l'autre pour aider les plantes à se reproduire.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อmʉ̂ʉaเรณูree-nuuติดอยู่dtìt-yùuบนbonยอดyɔ̂ɔtเกสรตัวเมียgee-sɔ̌ɔn-dtuua-miiaกระบวนการgrà-buuan-gaanปฏิสนธิbpà-dtì-sǒn-tíของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtก็gɔ̂เริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂n
Lorsque le pollen se dépose sur le stigmate, le processus de fertilisation de la plante commence.
ลมlomสามารถsǎa-mâatพัดพาเรณูpát-paa-ree-nuuได้dâaiไกลglaiทำให้tam-hâiพืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítเดียวกันdiiao-ganในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiห่างhàangกันganยังyangผสมpà-sǒmเกสรgee-sɔ̌ɔnกันganได้dâai
Le vent peut transporter le pollen loin, permettant à des plantes de la même espèce situées dans des zones éloignées de se polliniser entre elles.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangเรณูree-nuuเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuโครงสร้างkroong-sâangผิวpǐuและlɛ́ความเข้ากันได้kwaam-kâo-gan-dâaiของkɔ̌ɔngสายพันธุ์sǎai-pan
Les botanistes collectent des échantillons de pollen pour examiner les structures de surface et la compatibilité des espèces.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เรณู se dit เร-นู ?
ree-nuu
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ree
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |