โครงการรถไฟ(krohng-gaan rót fai)
Significations
1NomB1
projet ferroviaire
Projet lié à la construction, à l'expansion ou à l'amélioration d'un chemin de fer ou d'un réseau ferroviaire, incluant les voies, les gares, le matériel roulant, les opérations ou les services.
Exemples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àโครงการรถไฟkrohng-gaan rót faiโครงการรถไฟkrohng-gaan rót faiprojet ferroviaireใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1connecter ; lier2souder ; braser3sirop (dessert)4confire ; sucrer avec du siropเมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État (littéraire/archaïque)2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherๆ-
Le gouvernement a lancé un nouveau projet ferroviaire pour relier les villes voisines.
Décomposition du mot
โครงการรถkrohng gaan rótโครงการรถkrohng gaan rótprojet lié aux véhicules ; programme automobilePartie 1
+
โครงการรถไฟkrohng-gaan rót faiโครงการรถไฟkrohng-gaan rót faiprojet ferroviaire