โหมดชาร์จไว(mòht cháat wai)
Significations
1NomB1
mode charge rapide
Paramètre d'un appareil qui charge une batterie plus rapidement que la vitesse standard ; augmente souvent la chaleur et peut affecter la durée de vie de la batterie.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerโหมดชาร์จไวmòht cháat waiโหมดชาร์จไวmòht cháat waimode charge rapideเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[sortir] de chez soiเร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2prématuré ; trop tôt3rapidement ; viteแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)อุ่นùnอุ่นùn1chaud ; tiède (chaleur agréablement douce)2réchauffer ; chauffer3chaleureux ; douillet (ambiance ; atmosphère ; sentiment)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1téléphone mobile ; téléphone portable ; smartphone2portable ; portatif (tenu à la main)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !ร้อนrónร้อนrón1chaud (température)2épicé (goût)3être chaud ; devenir chaud ; chauffer (qch)4urgent ; intense5chaud (saison/météo)
J'ai activé le mode de charge rapide parce que je devais partir bientôt, mais je dois faire attention à ce que le téléphone ne chauffe pas.
Décomposition du mot
+
ไวwaiไวwai1tôt ; bientôt ; en avance2sensible ; réactif3garder ; conserver ; préserver4rapide ; vitePartie 2
โหมดชาร์จไวmòht cháat waiโหมดชาร์จไวmòht cháat waimode charge rapide