ปักษ์ใต้
bpàk dtâi
Significations
1NomA2
le sud de la Thaïlande
La région sud de la Thaïlande ; également utilisé pour désigner des choses ou des personnes originaires du sud de la Thaïlande.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleปักษ์ใต้bpàk dtâiปักษ์ใต้bpàk dtâi1le sud de la Thaïlande2dialecte/culture du sud de la Thaïlande
Je veux voyager dans le sud de la Thaïlande.
2NomB1
dialecte/culture du sud de la Thaïlande
Relatif à la langue, à la culture ou au style du sud de la Thaïlande.
Exemples
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseigner (utilisé après le sujet 'professeur')คำทักทายkam ták-taaiคำทักทายkam ták-taai1salutation2formule de salutation ; salutation conventionnelleแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonปักษ์ใต้bpàk dtâiปักษ์ใต้bpàk dtâi1le sud de la Thaïlande2dialecte/culture du sud de la Thaïlandeให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)
L'enseignant a appris aux enfants les salutations du sud de la Thaïlande.
Mots liés
Signification similaire
ถิ่นใต้tìn dtâiถิ่นใต้tìn dtâile Sud ; la région sud de la Thaïlande
le Sud ; la région sud de la Thaïlande
ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâile sud de la Thaïlande ; le sud (d'un pays/d'une zone)
le sud de la Thaïlande ; le sud (d'un pays/d'une zone)
แดนใต้daen dtâiแดนใต้daen dtâile Sud ; la région sud
le Sud ; la région sud
Décomposition du mot
+
ปักษ์ใต้bpàk dtâiปักษ์ใต้bpàk dtâile sud de la Thaïlande