Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เทศบาลนครยะลา
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-yá-laa

municipalité de la ville de Yala (autorité)

โอเอซิส
oo-ee-sít

oasis (désert)

ทดสอบระบบ
tót-sɔ̀ɔp-rá-bòp

tester un système

ริบบอน
ríp-bɔɔn

ruban pour imprimante ; ruban pour machine à écrire

ปิดกิจการ
bpìt-gìt-jà-gaan

fermer une entreprise ; cesser les activités

เดือดปุด
dʉ̀ʉat-bpùt

bouillir et bouillonner vigoureusement

ติ่ง
dtìng

petite protubérance ; ergot ; languette

ปูด
bpùut

gonfler ; enfler ; faire saillie

หนักอึ้ง
nàk-ʉ̂ng

très lourd ; pesant

ลิมิเต็ดคอลเลกชัน
lí-mí-dtèt-kɔɔn-lêek-chân

collection limitée

พอถูไถ
pɔɔ-tǔu-tǎi

passable ; tout juste acceptable

ม่า
mâa

drame (argot abrégé)

เว็บเซิร์ฟเวอร์ใหม่
wép-sə́əp-wə̂ə-mài

nouveau serveur web

เสริมขวัญกำลังใจ
sə̌əm-kwǎn-gam-lang-jai

remonter le moral ; encourager

ชาแขก
chaa-kɛ̀ɛk

thé à l’indienne ; thé au lait à l’indienne

โน้ตซิงก์
nóot-sing

synchronisation des notes

รูดแรง
rûut-rɛɛng

tirer fort ; faire glisser avec force

กดทับอก
gòt-táp-òk

appuyer sur la poitrine

กระดอน
grà-dɔɔn

rebondir ; bondir en arrière

พอประมาณ
pɔɔ-bprà-maan

modéré ; raisonnable ; modeste

แบตเตอรี่อะไหล่
bɛ̀t-dtəə-rîi-à-lài

batterie de rechange ; batterie de secours

กึกก้อง
gʉ̀k-gɔ̂ɔng

retentissant ; tonitruant

แฮช
hɛ̂ɛt

croisillon (#)

เต้นฟลาเมงโก้
dtêen-flaa-meeng-gôo

danser le flamenco

กระทืบ
grà-tʉ̂ʉp

piétiner

ลูบไล้
lûup-lái

caresser ; effleurer ; faire pénétrer en frottant

เห็นหอย
hěn-hɔ̌ɔi

voir un coquillage

คิวหน้า
kiu-nâa

prochain tour ; prochaine fois

ทาก
tâak

sangsue terrestre

โปรโมตคอร์ส
bproo-môot-kɔ́ɔt

promouvoir un cours

จัดปฐมนิเทศ
jàt bpà-tŏm-ní-têht

organiser une séance d'orientation

รับรู้
ráp-rúu

percevoir ; avoir conscience (de)

หัวตา
hǔua-dtaa

coin interne de l'œil ; canthus médial

คอนทัวร์
kɔɔn-tuua

[faire du] contouring (maquillage)

คลีน
kliin

propre ; hygiénique (mot d'emprunt)

กระโดดเลีย
grà-dòot-liia

[sauter pour] lécher

ท่าเรือ
tâa-rʉʉa

port

จ้าน
jâan

très ; extrêmement (Nord/Isan)

ทิ่มแทง
tîm-tɛɛng

poignarder ; piquer ; percer

ก่อโครงบ้าน
gɔ̀ɔ-kroong-bâan

construire la charpente d'une maison

ชั่วพริบตา
chûua-príp-dtaa

en un instant ; en un clin d'œil ; instantanément

ไล่ควัน
lâi-kwan

chasser la fumée ; dissiper la fumée

ชักชวน
chák-chuuan

inviter ; persuader de rejoindre

ป่วน
bpùuan

perturbateur ; problématique ; chaotique

คณะวิทยาศาสตร์
ká-ná-wít-tá-yaa-sàat

Faculté des sciences

หลุดโฟกัส
lùt-foo-gát

perdre sa concentration ; se laisser distraire

หยิก
yìk

recourbé ; ondulé (feuilles ou bords)

ศาลาการเปรียญ
sǎa-laa-gaan-bpà-riian

salle d'assemblée/de sermon dans un temple bouddhiste

อินธนู
in-tá-nuu

épaulette

เข็มตรา
kěm-dtraa

pin's ; épinglette ; insigne

ไขว้
kwâi

croiser ; entrelacer

บั้งไฟ
bâng-fai

fusée de festival

บอทเซ็นเซอร์คำ
bòt sen-sêr kam

bot de filtrage de mots ; bot anti-gros mots

ซ่อนคำ
sɔ̂ɔn-kam

cacher un mot (dans un texte ou un graphique)

แคปซูลโสม
kɛ̂ɛp-suun-sǒom

gélule de ginseng

หญ้าน้ำ
yâa-náam

herbe aquatique

โปะดินสอพอง
bpò-din-sɔ̌ɔ-pɔɔng

appliquer une couche d’argile blanche

เก่าคร่ำครึ
gào-krâm-krʉ́

démodé ; vieillot ; obsolète

แผ่นฟิวเจอร์บอร์ด
pɛ̀n-fiu-jə̂ə-bɔ́ɔt

plaque de plastique alvéolaire (PP)

ดีงาม
dii-ngaam

beau ; admirable

หมวดอาหาร
mùuat-aa-hǎan

catégorie d'aliments

ปิงเซิร์ฟเวอร์
bping-sə́əp-wə̂ə

pinguer un serveur

ศรีลังกา
sǐi-lang-gaa

Sri Lanka (pays)

พุทธเถรวาท
pút-těe-rá-wâat

bouddhisme Theravāda

สับกระดูก
sàp-grà-dùuk

trancher des os

พับเพียบ
páp-pîiap

s'asseoir les jambes repliées sur le côté (posture polie thaï)

วางมือ
waang-mʉʉ

s'arrêter ; quitter ; se retirer [d'une activité/profession]

ตัดสินผล
dtàt-sǐn-pǒn

décider du résultat ; déterminer l'issue

ชั่วแล่น
chûua-lɛ̂ɛn

momentanément ; pour un instant

ศาลากลางจังหวัด
sǎa-laa-glaang-jang-wàt

gouvernorat provincial ; complexe gouvernemental provincial

นักษัตร
nák-sàt

animal du zodiaque ; signe de l'année

สัญลักษณ์เบต้า
sǎn-yá-lák-bee-dtâa

bêta (β, Β) ; symbole bêta

ดินไหว
din-wǎi

tremblement de terre ; secousse terrestre

ฝีพาย
fǐi-paai

rameur (membre d'équipage)

เข้าร่อง
kâo-rɔ̂ng

s'emboîter (dans une rainure/fente)

ซินเจียยู่อี่
sin-jiia-yûu-ìi

Joyeux Nouvel An chinois ; que tout se passe selon vos souhaits

นักษัตรไทย
nák-sàt-tai

zodiaque animalier thaïlandais (sur 12 ans)

ฮกเกี้ยน
hók-gîian

Fujian ; Hokkien

จีนกลาง
jiin-glaang

mandarin ; chinois standard

จุ้ย
jûi

fanfaron ; crâneur ; suffisant

เข็มขัดขาด
kěm-kàt-kàat

avoir une ceinture qui casse

พาร์ต
páat

temps partiel (emploi/équipe) (fam.)

ไฮ
hai

chic ; huppé ; branché (argot)

ไลต์
lái

light ; allégé (en intensité/calories)

น็อค
nɔ́k

knock-out ; K.-O.

ชวนลูกค้า
chuuan-lûuk-káa

solliciter / encourager les clients

เทรนนิง
trayn-nîng

entraînement (séance de pratique/sport)

วิชาสังคมวิทยา
wí-chaa-sǎng-kom-wít-tá-yaa

sociologie (discipline)

ดามกิ่ง
daam-gìng

poser une attelle ou étayer une branche

ดามขา
daam-kǎa

poser une attelle ou immobiliser une jambe

ย่อง
yɔ̂ɔng

se faufiler ; marcher sur la pointe des pieds

ซอยลัด
sɔɔi-lát

ruelle de raccourci

สื่อสารงาน
sʉ̀ʉ-sǎan-ngaan

communiquer sur le travail ; coordonner les tâches

มีทองทับ
mii-tɔɔng-táp

recouvert d'or ; doré

มิกเซอร์
mík-sə̂ə

table de mixage audio

เลเยอร์
lee-yə̂ə

calque (graphisme/conception)

ควบคุมคอนทราสต์
kuâp-kum kon-tráat

ajuster le contraste

นางละคร
naang-lá-kɔɔn

actrice (dans le théâtre traditionnel)

ฉับ
chàp

crac ! ; tchac ! ; clac ! (bruit sec et soudain)

ตัดขาด
dtàt-kàat

trancher ; couper complètement