จาระบี
jaa-rá-biiSignification
1NomB1
graisse (lubrifiant)
un lubrifiant huileux et épais utilisé pour réduire la friction et protéger les machines ou les pièces
Exemples
ช่างchâangช่างchâang1artisan ; mécanicien ; technicien2préfixe pour les métiers ou techniques3peu importe ; laisse tomber4comme ; que (exclamatif)5avoir tendance à ; être porté àทาจาระบีtaa-jaa-rá-biiทาจาระบีtaa-jaa-rá-biigraisser ; lubrifier (avec de la graisse)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalโซ่จักรยานsôo-jàk-grà-yaanโซ่จักรยานsôo-jàk-grà-yaanchaîne de véloเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipour que ; afin queปั่นbpànปั่นbpàn1pédaler ; faire du vélo2faire tourner ; effectuer une rotation3mixer ; réduire en purée4faire le buzz ; manipuler l'attention ou les prixลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1glissant2être glissant ; glisser3fluide ; sans accroc4doucereux ; mielleuxขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4complément de résultat : vers le haut/meilleur5particule postverbale marquant le début ou la survenue6germer ; pousser ; apparaître7vers le nord/en province8phase croissante (de la lune)
Le mécanicien a appliqué de la graisse sur la chaîne du vélo pour rendre le pédalage plus fluide.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนgɔ̀ɔnประกอบbprà-gɔ̀ɔpล้อlɔ́ɔใหม่màiควรkuuanใส่sàiจาระบีjaa-rá-biiที่tîiลูกปืนlûuk-bpʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการสึกหรอgaan-sʉ̀k-rɔ̌ɔ
Avant de monter la nouvelle roue, vous devriez appliquer de la graisse sur les roulements pour éviter l'usure.
ถ้าtâaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangฝืดfèutจากjàakบานพับประตูbaan páp bprà-dtuuให้hâiเช็ดchétทำความสะอาดtam kwaam sà-àatแล้วláeoทาจาระบีtaa jaa-rá-beeบางbaangๆ-
Si vous entendez un bruit de frottement provenant de la charnière de la porte, nettoyez-la et appliquez une fine couche de graisse.
ช่างเครื่องchâang-krʉ̂ʉangเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiจาระบีjaa-rá-biiทนtonความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungสำหรับsǎm-ràpแกนหมุนgɛɛn-mǔnเพื่อpʉ̂ʉaยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanและกันlɛ́-ganความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Le machiniste a choisi une graisse haute température pour la broche afin de prolonger sa durée de vie et de repousser l'humidité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จาjaaจาjaa1orthographe familière de จะ (marque du futur)2Ja, prénom ou surnomorthographe familière de จะ (marque du futur)Partie 1
+
+
จาระบีjaa-rá-biiจาระบีjaa-rá-biigraisse (lubrifiant)graisse (lubrifiant)Mot