เสนอเรท
sà-nə̌ə-rêetSignification
1VerbeB1
proposer un tarif, faire un devis
Proposer ou indiquer un prix, des honoraires ou un tarif pour un service ou un travail ; donner un devis.
Exemples
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapphotographeเสนอเรทsà-nə̌ə-rêetเสนอเรทsà-nə̌ə-rêetproposer un tarif, faire un devisถ่ายภาพtàai-pâapถ่ายภาพtàai-pâap1photographier ; prendre en photo2produire une image (technique)ครึ่งวันkrʉ̂ng-wanครึ่งวันkrʉ̂ng-wan1demi-journée (période)2d'une demi-journée (durée)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1nous donner ; me donner2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)
Le photographe nous a proposé un tarif pour une demi-journée de prise de vue.
3 exemples de plusVoir moins
เอเจนซี่ee-jeen-sîiขอให้kɔ̌ɔ-hâiฉันchǎnเสนอเรทsà-nə̌ə-rêetค่าkâaทำtamวิดีโอwí-dii-ooภายในพรุ่งนี้paai-nai-prûng-níi
L'agence m'a demandé de proposer mon tarif pour la réalisation d'une vidéo d'ici demain.
ถ้าtâaลูกค้าlûuk-káaขอkɔ̌ɔสตอรี่บอร์ดsà-dtɔɔ-rîi-bɔ́ɔtเพิ่มpə̂əmเราraoควรkuuanเสนอเรทsà-nə̌ə-rêetใหม่màiที่tîiรวมruuamงานngaanแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiด้วยdûuai
Si le client demande un storyboard supplémentaire, nous devrions proposer un nouveau tarif incluant les révisions.
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngพรีเซนเทชันprii-seen-tee-chanเราraoจะjàเสนอเรทsà-nə̌ə-rêetเป็นช่วงbpen-chûuangราคาraa-kaaพร้อมprɔ́ɔmเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการชำระเงินgaan-cham-rá-ngənเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaเลือกlʉ̂ʉak
Avant d'envoyer la présentation, nous proposerons une fourchette de prix ainsi que des conditions de paiement pour que le client puisse choisir.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เสนอเรท se dit สะ-เหนอ-เรท ?
sà-nə̌ə-rêet
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เสนอsà-nə̌əเสนอsà-nə̌ə1proposer ; suggérer2présenter3offrir ; proposer4soumettreproposer ; suggérerPartie 1
+
เรทrêetเรทrêet1taux ; prix2évaluation ; classification3évaluer ; attribuer une notetaux ; prixPartie 2
เสนอเรทsà-nə̌ə-rêetเสนอเรทsà-nə̌ə-rêetproposer un tarif, faire un devisproposer un tarif, faire un devisMot