ครบครัน
króp kran
Significations
1NomB1
complet ; exhaustif ; bien équipé
Complet et exhaustif ; entièrement pourvu de tous les éléments ou caractéristiques nécessaires ; bien équipé.
Exemples
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacuisineนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1équipement ; matériel2accessoire ; périphériqueครบครันkróp kranครบครันkróp krancomplet ; exhaustif ; bien équipéทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancuisiner ; préparer à mangerได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)
Cette cuisine est entièrement équipée ; vous pouvez cuisiner immédiatement.
Mots liés
Signification similaire
พร้อมสรรพpróm sàpพร้อมสรรพpróm sàp1tout équipé ; complet2complètement ; intégralement
- tout équipé ; complet
- complètement ; intégralement
เพียบพร้อมpîiap prómเพียบพร้อมpîiap prómentièrement équipé ; complet à tous égards
entièrement équipé ; complet à tous égards
ครบสมบูรณ์króp sŏm-boonครบสมบูรณ์króp sŏm-booncomplet ; intact ; entier
complet ; intact ; entier
ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1complet ; exhaustif ; entier2complètement ; en totalité ; intégralement
- complet ; exhaustif ; entier
- complètement ; en totalité ; intégralement
ครบเครื่องkróp krêuuangครบเครื่องkróp krêuuangcomplet ; polyvalent
complet ; polyvalent