มน
monSignification
1AdjectifB1
arrondi ; courbé en douceur
Arrondi ou courbé en douceur, sans arêtes vives. Exemple : มุมมน
Exemples
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureauตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirขอบมนkɔ̀ɔp-monขอบมนkɔ̀ɔp-mon1bord arrondi2aux bords arrondisไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)บาดมือbàat-mʉʉบาดมือbàat-mʉʉcouper la main de quelqu’un
Cette table a des bords arrondis, elle ne coupe donc pas la main.
7 exemples de plusVoir moins
ช่างchângเสนอsà-nə̌əให้hâiทำมุมtam-mumบันไดban-daiให้hâiมนmonขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngเด็กdèk
Le constructeur a suggéré d'arrondir les angles de l'escalier pour la sécurité des enfants.
Le nouveau téléphone a des bords arrondis et est plus confortable à tenir.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiเคาน์เตอร์kao-dtə̂əมุมmumมนmonเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความคมkwaam-komและlɛ́สร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเป็นมิตรbpen-mítในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
L'architecte a choisi un comptoir aux angles arrondis pour réduire le tranchant et créer une sensation plus conviviale dans l'espace.
ดีไซน์dii-saaiนี้níiเน้นnénเส้นสายsên-sǎaiที่tîiดูduuมนmonให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kนุ่มนวลnûm-nuuan
Ce design met l'accent sur des lignes arrondies et lisses, donnant une sensation de douceur.
โลโก้loo-gôoใหม่màiใช้cháiฟอนต์fɔɔnที่tîiเส้นsênมนmonมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuเป็นมิตรbpen-mít
Le nouveau logo utilise une police avec des lignes plus arrondies pour paraître plus convivial.
เส้นsênกราฟgráapถูกtùukปรับbpràpให้hâiมนmonขึ้นkʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพรวมpâap-ruuamดูduuไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉn
Les lignes du graphique ont été ajustées pour être plus arrondies afin que l'aspect général paraisse plus fluide.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกlʉ̂ʉakคงkongเส้นสายsên-sǎaiให้hâiมนmonต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangลดlótความแข็งกระด้างkwaam-kɛ̌ng-grà-dâangของkɔ̌ɔngชิ้นงานchín-ngaanและlɛ́เพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìที่tîiอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon
Le designer a choisi de garder les lignes continuellement arrondies, réduisant la dureté de la pièce et ajoutant une dimension de douceur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |