เวทเทรนนิง(wèt trayn-nîng)

Significations

1NomB1

musculation ; entraînement en résistance ; entraînement de la force

exercice qui utilise une charge ou une résistance externe (ex. : poids libres, machines, élastiques, poids du corps) pour améliorer la force, la masse musculaire ou l'endurance

Exemples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionเล่นlênเล่นlên1jouer (jeu/sport/instrument)2utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)3de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)4jouer ; interpréter (un rôle)5jouer ; s'amuser6taquiner ; plaisanterเวทเทรนนิงwèt trayn-nîngเวทเทรนนิงwèt trayn-nîngmusculation ; entraînement en résistance ; entraînement de la forceด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide deดัมเบลdam-belดัมเบลdam-belhaltèreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1davantage ; en plus ; supplémentaire2augmenter ; ajouter3supplémentaire ; en plusความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1force physique ; santé robuste ; forme physique2résistance structurelle ; durabilité des matériauxของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuamuscle (anatomie)
Demain, je ferai de la musculation avec des haltères pour augmenter ma force musculaire.
3 exemples de plus
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiผมpŏmเริ่มrêrmเวทเทรนนิงเบาwèt trayn-nîng baoๆ-ควบคู่กับkûap kôo gàpคาร์ดิโอkaa-dì-ohเพื่อpêuuaเสริมsěrmความทนทานkwaam ton taanของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuua
Le médecin m'a conseillé de commencer une musculation légère parallèlement au cardio pour améliorer l'endurance musculaire.
ช่วงนี้chûuang néeฉันchănสลับsà-làpเวทเทรนนิงwèt trayn-nîngด้วยdûuayเครื่องkrêuuangกับgàpยางyaangยืดyêutเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnมัดmátกล้ามเนื้อglâam néuuaต่างdtàangๆ-ให้hâiโตขึ้นdtoo kûenอย่างyàangสมดุลsŏm dun
Ces derniers temps, j'alterne la musculation avec des machines et des bandes de résistance pour stimuler différents groupes musculaires afin qu'ils se développent de manière plus équilibrée.
โค้ชkóhtวางwaangโปรแกรมbproo-graemเวทเทรนนิงwèt trayn-nîngแบบbàepเพิ่มแรงpêrm raengต้านdtâanทีละน้อยtee-lá nóiเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaกำลังสูงgam-lang sŏongสุดsùtและláeมวลกล้ามเนื้อmuuan glâam néuuaโดยdoiไม่mâiเสี่ยงsìiangบาดเจ็บbàat jèp
L'entraîneur a conçu un programme d'entraînement à résistance progressive pour développer la force maximale et la masse musculaire sans risquer de blessure.

Mots liés

Décomposition du mot

เวทwètเวทwèt1arts occultes ; magie2Védas ; écritures sacréesPartie 1
+
เทรนนิงtrayn-nîngเทรนนิงtrayn-nîng1entraînement (séance de pratique/sport)2formation (cours/enseignement)Partie 2
เวทเทรนนิงwèt trayn-nîngเวทเทรนนิงwèt trayn-nîngmusculation ; entraînement en résistance ; entraînement de la force