เรซิน
ree-sinSignification
1NomB1
résine
Substance naturelle ou synthétique utilisée dans les vernis, les adhésifs, les plastiques et le moulage, qui peut être solide, semi-solide ou liquide avant de durcir.
Exemples
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanusine ; fabriqueนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerเรซินree-sinเรซินree-sinrésineในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)การทำgaan-tamการทำgaan-taml'action de faire ou fabriquer ; exécution ; accomplissementพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastique (matériau)2en plastiqueแข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1dur ; solide2rigide ; raide ; ferme3fort ; dur ; strict4gelé5s’apprécier ; se renforcer (monnaie)6en érectionสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuanpièce ; composantเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaappareil électrique ; équipement électrique
Cette usine utilise de la résine pour fabriquer du plastique dur pour les pièces d'appareils électroménagers.
7 exemples de plusVoir moins
ช่างเลือกchâang-lʉ̂ʉakเรซินree-sinชนิดchá-nítทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaเคลือบklʉ̂ʉapพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuให้hâiเงาngaoและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการขีดข่วนgaan-kìit-kùuan
Le technicien a choisi une résine résistante à la chaleur pour revêtir la surface afin d'assurer la brillance et la protection contre les rayures.
กาวgaaoบางbaangแบบbɛ̀ɛpมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngเรซินree-sinทำให้tam-hâiยึดติดyʉ́t-dtìtไม้máaiและlɛ́โลหะloo-hàได้dâaiแน่นnɛ̂nขึ้นkʉ̂n
Certains adhésifs contiennent de la résine, ce qui leur permet de coller le bois et le métal plus fermement.
ผู้ผลิตpûu-pà-lìtต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumสัดส่วนsàt-sùuanโมโนเมอร์moo-noo-mə̂əในnaiเรซินree-sinเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiสมบัติsǒm-bàtเชิงกลchəəng-gonที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpงานngaanหล่อlɔ̀ɔและlɛ́เคลือบเงาklʉ̂ʉap-ngao
Les fabricants doivent contrôler le taux de monomère dans la résine pour obtenir des propriétés mécaniques adaptées au moulage et au vernissage.
Elle utilise de la résine pour fabriquer des porte-clés floraux.
ผมpǒmผสมเรซินpà-sǒm-ree-sinสองsɔ̌ɔngส่วนsùuanตามสัดส่วนdtaam-sàt-sùuanที่tîiระบุrá-bùแล้วlɛ́ɛoเทลงtee-longพิมพ์ซิลิโคนpim-sí-lí-koon
J'ai mélangé la résine à deux composants selon le rapport spécifié et je l'ai versée dans un moule en silicone.
ช่างchângทำงานtam ngaanศิลป์อบเรซินsĭn òp ray-sînด้วยdûuayไฟfaiยูวีyoo weeเพื่อpêuuaเคลือบผิวklûuap pĭuงานngaanให้hâiเงาngao
L'artisan a fait durcir la résine à la lumière UV pour donner à la surface une couche brillante.
ก่อนgɔ̀ɔnหล่อlɔ̀ɔเรซินree-sinเขาkǎoไล่lâiฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatด้วยdûuaiไดร์daiและlɛ́ใช้cháiสีsǐiแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔสร้างsâangลวดลายlûuat-laaiคล้ายkláaiน้ำหมึกnáam-mʉ̀k
Avant de couler la résine, il a éliminé les bulles d'air avec un séchoir et a utilisé des encres à l'alcool pour créer des motifs semblables à de l'encre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ree
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |