ก๊อซ
gɔ́ɔtSignification
1NomB1
gaze (tissu médical)
un fin tissu médical tissé de manière lâche, utilisé pour les pansements, les bandages et le comblement de plaies
Exemples
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infirmier ; infirmière2soigner ; s'occuper deปิดbpìtปิดbpìt1fermer2éteindre ; couper3fermé4couvrir ; sceller ; boucher5dissimuler ; cacher ; bloquerแผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1plaie ; blessure ; lésion (sur le corps)2plaie (classificateur : แผล)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiก๊อซgɔ́ɔtก๊อซgɔ́ɔtgaze (tissu médical)และlɛ́และlɛ́et (coordination)เทปกาวtêep-gaaoเทปกาวtêep-gaaoruban adhésif ; scotch
L'infirmière a couvert la plaie avec de la gaze et du ruban adhésif.
3 exemples de plusVoir moins
เวลาwee-laaเปลี่ยนbplìianผ้าพันแผลpâa-pan-plɛ̌ɛควรkuuanใช้cháiก๊อซgɔ́ɔtสะอาดsà-àatเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
Lors du changement d'un pansement, vous devriez utiliser de la gaze propre pour réduire l'infection.
เขาkăoพับก๊อซpáp gótเป็นชั้นๆbpen chán chánแล้วláeoกดgòtไว้wáiเพื่อpêuuaห้ามเลือดhâam lêuuatชั่วคราวchûua-kraao
Il a plié la gaze en plusieurs couches et a appuyé pour arrêter temporairement le saignement.
สำหรับsǎm-ràpแผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́kแพทย์pɛ̂ɛtอาจàatบรรจุban-jùก๊อซgɔ́ɔtลงไปlong-bpaiในnaiโพรงproongแผลplɛ̌ɛเพื่อpʉ̂ʉaดูดซับdùut-sápของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiหายhǎaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Pour les plaies profondes, les médecins peuvent insérer de la gaze dans la cavité pour absorber les fluides et favoriser une guérison plus rapide.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tri
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Haut
gɔ́ɔt
Commence haut et continue de monter.
Classe moyenne + Mai tri → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |