อุปทาน
ù-bpà-taanSignification
1NomB1
offre (économie)
La quantité d'un bien ou d'un service que les producteurs sont prêts et capables d'offrir à la vente à divers prix sur une période donnée.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2coûter ; être au prix deข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3davantage ; en plus ; supplémentaireผู้ผลิตpûu-pà-lìtผู้ผลิตpûu-pà-lìt1producteur ; fabricant2producteur (médias)3producteur (biologie)มักmákมักmák1souvent ; généralement2avoir tendance à ; habituellement3amateur de ; enclin àเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3davantage ; en plus ; supplémentaireอุปทานù-bpà-taanอุปทานù-bpà-taanoffre (économie)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1marché ; place du marché2marché (demande/secteur économique)3populaire ; grand public (fam.)
Si le prix du riz augmente, les producteurs ont tendance à augmenter l'offre sur le marché.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiฤดูrʉ́-duuเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoอุปทานù-bpà-taanผลไม้pǒn-lá-máaiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nทำให้tam-hâiราคาraa-kaaลดลงlót-long
Pendant la saison des récoltes, l'offre de fruits augmente, ce qui fait baisser les prix.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanปรับbpràpอุปทานù-bpà-taanตามdtaamต้นทุนdtôn-tunวัตถุดิบwát-tù-dìpและlɛ́แนวโน้มnɛɛo-nóomความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Les entrepreneurs ajustent l'offre en fonction des coûts des matières premières et des tendances de la demande des consommateurs.
เมื่อmʉ̂ʉaรัฐบาลrát-tà-baanให้hâiสิทธิประโยชน์sìt-tí-bprà-yòotทางภาษีtaang-paa-sǐiอุปทานù-bpà-taanของkɔ̌ɔngพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatขยายตัวkà-yǎai-dtuuaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในช่วงnai-chûuangไตรมาสdtrai-mâatถัดไปtàt-bpai
Lorsque le gouvernement offre des incitations fiscales, l'offre d'énergie propre se développe régulièrement au cours du trimestre suivant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อุปทาน se dit อุ-ปะ-ทาน ?
ù-bpà-taan
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
ù
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |