ค่างวด

kâa ngûuat

Significations

1NomB1

versement ; mensualité

montant fixe dû à intervalles réguliers dans le cadre d'un calendrier de remboursement de prêt ou d'achat

Exemples

ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)จ่ายjàaiจ่ายjàai1payer2décaisser ; distribuer (fonds/ressources)3dépenser (de l'argent)ค่างวดรถkâa ngûuat rótค่างวดรถkâa ngûuat rótmensualité de voiture ; traite automobileทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Lune ; lune2moisตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1ponctuel ; à l'heure2à l'heure (adv.)
Je paie la mensualité de la voiture chaque mois à temps.

Mots liés

Décomposition du mot

ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numériqueargent qui doit être payé pour quelque chose, comme un service, une utilisation ou un article (souvent utilisé comme préfixe devant des noms, ex. ค่าไฟ 'facture d'électricité')Partie 1
+
งวดngûuatงวดngûuat1versement ; échéance2tour ; tirage (ex. loterie)Un paiement parmi une série de versements programmés, ou la période fixée pour un tel paiement.Partie 2
ค่างวดkâa ngûuatค่างวดkâa ngûuatversement ; mensualité