การหมุน(gaan mŭn)
Significations
1NomB1
rotation ; pivotement
le mouvement consistant à tourner autour d'un point ou d'un axe, y compris le fait de tordre ou de tourner un bouton, une roue ou une pièce
Exemples
การหมุนgaan mŭnการหมุนgaan mŭn1rotation ; pivotement2rotation (mathématiques/infographie)ลูกบิดlôok bìtลูกบิดlôok bìt1bouton de porte2bouton de porte (type rond)3bouton rotatif ; moletteนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; buts
Tourner ce bouton ouvre la porte.
2NomB2
rotation (mathématiques/infographie)
une transformation géométrique qui fait tourner une figure ou un système de coordonnées autour d'un point ou d'un axe fixe
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesการหมุนgaan mŭnการหมุนgaan mŭn1rotation ; pivotement2rotation (mathématiques/infographie)รูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamtriangle ; figure à trois côtésรอบrôpรอบrôp1tour ; cycle ; manche2séance ; créneau horaire3périmètre ; circonférence ; environs4autour de ; entourant5prudent ; soigneux ; minutieux6classificateur : tours ; manches ; séances7complètement ; de tous côtésจุดกำเนิดjùt gam-nèrtจุดกำเนิดjùt gam-nèrt1origine ; point de départ ; source2origine technique / point de référence
Aujourd'hui, nous avons appris la rotation d'un triangle autour de l'origine.
Mots liés
Signification similaire
การเทิร์นgaan ternการเทิร์นgaan tern1reprise [de qqch]2l'action de tourner ; un tour
- reprise [de qqch]
- l'action de tourner ; un tour
สปินsà-bpinสปินsà-bpin1spin ; effet de rotation (sport/physique)2tourner ; faire tourner3présentation orientée (relations publiques/politique)4spinning (cours de fitness)
- spin ; effet de rotation (sport/physique)
- tourner ; faire tourner
- présentation orientée (relations publiques/politique)
- spinning (cours de fitness)
การบิดหมุนgaan bìt mŭnการบิดหมุนgaan bìt mŭntorsion ; rotation
torsion ; rotation
การปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpàn1cyclisme ; pédalage2mixage ; filage3battage médiatique ; manipulation des prix
- cyclisme ; pédalage
- mixage ; filage
- battage médiatique ; manipulation des prix
Décomposition du mot
+
การหมุนgaan mŭnการหมุนgaan mŭnrotation ; pivotement