การอยู่รอด(gaan yòo rôt)

Significations

1NomB1

survie

l'état ou l'acte de rester en vie, en particulier dans des conditions difficiles ou dangereuses

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesวิธีwí-teeวิธีwí-tee1méthode ; moyen2manière ; façonหาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1source d'eau ; approvisionnement en eau2plan d'eau ; étendue d'eauเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deการอยู่รอดgaan yòo rôtการอยู่รอดgaan yòo rôt1survie2existence continue ; viabilitéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3jungle (forêt tropicale)4sauvage ; non cultivé (terre)
Il a appris à trouver une source d'eau pour sa survie dans la forêt.
2NomB2

existence continue ; viabilité

l'existence continue ou la viabilité de quelque chose, comme une espèce, un groupe, une entreprise ou une idée, même lorsqu'il y a des problèmes

Exemples

ธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékpetite entrepriseจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1combattre ; lutter2concourir ; rivaliser3concourir ; lutter (pour la victoire)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deการอยู่รอดgaan yòo rôtการอยู่รอดgaan yòo rôt1survie2existence continue ; viabilitéในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangpendant ; au cours deวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtcrise économique
De nombreuses petites entreprises luttent pour leur survie pendant la crise économique.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
อยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1survivre ; rester en vie2s'en sortir ; survivre ; rester viablePartie 2
การอยู่รอดgaan yòo rôtการอยู่รอดgaan yòo rôtsurvie