ผู้รับบริการ(pôo ráp bo-rí-gaan)
Significations
1NomB1
usager ; client
une personne qui reçoit des services d'une organisation, d'une entreprise ou d'un fournisseur, y compris les clients, les usagers ou les bénéficiaires
Exemples
ผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanusager ; clientกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceรอคิวror kioรอคิวror kioattendre son tour ; faire la queueที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)หน้าnâaหน้าnâa1saison ; période de l’année2devant ; à l'avant3page4prochain ; suivant5visage6avant ; façadeเคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrcomptoir ; guichet
Les clients font la queue devant le comptoir.
3 exemples de plusVoir moins
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeทุกคนtúk konควรkuuanยิ้มแย้มyím-yáemและláeให้hâiความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Tout le personnel devrait être souriant et apporter une assistance complète aux clients.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanมีmeeศูนย์ข้อมูลsŏon kôr-moonเพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้แก่hâi gàeผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanและláeญาติyâat
L'hôpital dispose d'un centre d'information pour faciliter les démarches des patients et de leurs proches.
ความพึงพอใจkwaam peung po jaiของkŏngผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtสำคัญsăm-kanที่têeสะท้อนถึงsà-tón tĕungคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngองค์กรong gonภาครัฐpâak rát
La satisfaction des usagers est un indicateur clé qui reflète la qualité d'une organisation publique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanusager ; client