จอมเวท
jɔɔm-wêetSignification
1NomB1
archimage ; maître sorcier ; mage
un utilisateur de magie très puissant ou de niveau maître dans les récits fantastiques ; implique souvent un rang élevé ou une grande maîtrise de la magie
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)นิทานní-taanนิทานní-taanconte ; histoire (traditionnelle / pour enfants)จอมเวทjɔɔm-wêetจอมเวทjɔɔm-wêetarchimage ; maître sorcier ; mageมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirไม้เท้าmáai-táaoไม้เท้าmáai-táao1canne ; bâton de marche2bâton (symbolique ou fonctionnel)วิเศษwí-sèetวิเศษwí-sèet1excellent ; merveilleux2magique ; surnaturel3spécial ; exceptionnel
Dans le conte de fées, le maître mage possède un bâton magique.
3 exemples de plusVoir moins
จอมเวทjɔɔm-wêetผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiร่ายคาถาrâai-kaa-tǎaเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngอาณาจักรaa-naa-jàkจากjàakกองทัพgɔɔng-tápปีศาจbpii-sàat
Le grand maître mage a lancé un sort pour protéger le royaume de l'armée démoniaque.
เด็กหนุ่มdèk-nùmคนkonนั้นnánฝันfǎnอยากจะyàak-jàเป็นbpenจอมเวทjɔɔm-wêetที่tîiเก่งgèngที่สุดtîi-sùtในnaiโลกlôokเวทมนตร์wêet-mon
Ce jeune garçon rêve de devenir le maître mage le plus puissant du monde magique.
พลังpá-langของkɔ̌ɔngจอมเวทjɔɔm-wêetโบราณboo-raanถูกtùukผนึกpà-nʉ̀kไว้wáiในnaiศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́kซึ่งsʉ̂ngไม่มีmâi-miiใครkraiสามารถsǎa-mâatอ่านàanออกɔ̀ɔkได้dâaiมานานmaa-naanหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wát
Le pouvoir de l'ancien maître mage était scellé dans l'inscription sur pierre, que personne n'a pu déchiffrer depuis de nombreux siècles.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jɔɔm
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1sommet ; cime2chef ; dirigeant ; commandant suprême (selon le contexte)3préfixe intensif signifiant « archi- / suprême »sommet ; cimePartie 1
+
จอมเวทjɔɔm-wêetจอมเวทjɔɔm-wêetarchimage ; maître sorcier ; magearchimage ; maître sorcier ; mageMot