ฉ่ำวาว(chàm waao)

Significations

1AdjectifB1

brillant au fini frais ; d'apparence humide et éclatante

d'apparence humide et brillante ; frais et brillant, souvent en parlant de la peau, des lèvres ou des yeux (également pour des surfaces qui brillent en raison d'une légère humidité).

Exemples

เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleทาลิปtaa lípทาลิปtaa lípappliquer un produit pour les lèvresกgลอสlótลอสlót1perte2Los Angeles (informel)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ปากbpàakปากbpàak1bouche2ouverture ; embouchure (d'objets)3bord ; lèvre (d'un récipient/d'une plaie)4parole ; façon de parler (figuré)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirฉ่ำวาวchàm waaoฉ่ำวาวchàm waaobrillant au fini frais ; d'apparence humide et éclatanteมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Elle a appliqué du gloss et ses lèvres ont l'air très fraîches et brillantes.

Mots liés

Décomposition du mot

ฉ่ำchàmฉ่ำchàm1juteux ; humide ; trempé2couvert de rosée ; luxuriant ; verdoyant3radieux ; éclatant (peau/teint)Partie 1
+
วาวwaaoวาวwaao1brillant ; lustré ; étincelant2luire ; miroiterPartie 2
ฉ่ำวาวchàm waaoฉ่ำวาวchàm waaobrillant au fini frais ; d'apparence humide et éclatante