ฉ่ำวาว
chàm-waaoSignification
1AdjectifB1
brillant au fini frais ; d'apparence humide et éclatante
d'apparence humide et brillante ; frais et brillant, souvent en parlant de la peau, des lèvres ou des yeux (également pour des surfaces qui brillent en raison d'une légère humidité).
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2elleทาลิปtaa lípทาลิปtaa lípappliquer un produit pour les lèvresกgลอสlótลอสlót1Los Angeles (informel)2perteแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)ปากbpàakปากbpàak1bouche2ouverture ; embouchure (d'objets)3bord ; lèvre (d'un récipient/d'une plaie)4parole ; façon de parler (figuré)ดูdooดูdoo1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderฉ่ำวาวchàm waaoฉ่ำวาวchàm waaobrillant au fini frais ; d'apparence humide et éclatanteมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Elle a appliqué du gloss et ses lèvres ont l'air très fraîches et brillantes.
3 exemples de plusVoir moins
เคล็ดลับklét-lápหน้าnâaใสsǎiแบบbɛ̀ɛpสาวsǎaoเกาหลีgao-lǐiคือkʉʉต้องdtɔ̂ngบำรุงผิวbam-rung-pǐuให้ดูhâi-duuสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiและlɛ́ฉ่ำวาวchàm-waao
Le secret d'une peau nette comme celle des Coréennes est de nourrir la peau pour qu'elle ait l'air saine, fraîche et éclatante.
ฉันchănชอบchôpใช้cháiไฮไลท์hai-láiเeตอdtoร์rปัดแก้มbpàt gâemเบาๆbao baoเพื่อให้pêuua hâiผิวpĭuดูโกลว์doo glohสวยsŭuaiฉ่ำวาวchàm waao
J'aime appliquer légèrement de l'enlumineur sur mes joues pour donner à ma peau un aspect magnifiquement éclatant et frais.
เทรนด์treenการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpGlassSkinที่tîiเน้นnénการสร้างgaan-sâangผิวpǐuให้ดูhâi-duuเรียบเนียนrîiap-niianและlɛ́ฉ่ำวาวchàm-waaoเหมือนmʉ̌ʉanกระจกgrà-jòkกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอย่างสูงyàang-sǔung
La tendance maquillage « Glass Skin », qui se concentre sur la création d'un teint lisse et frais, semblable à du verre, est actuellement très populaire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
chàm
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
วาวwaaoวาวwaao1brillant ; lustré ; étincelant2luire ; miroiterbrillant ; lustré ; étincelantPartie 2
ฉ่ำวาวchàm-waaoฉ่ำวาวchàm-waaobrillant au fini frais ; d'apparence humide et éclatantebrillant au fini frais ; d'apparence humide et éclatanteMot