Mots thaïs de niveau A2

Mots très utiles pour les habitudes du quotidien, les projets, les opinions et les courses.

14 706 mots
เข้าเรียน
kâo-riian

assister aux cours ; aller en classe

เดินเที่ยว
dəən-tîiao

se promener ; flâner

บางเขน
baang-kěen

Bang Khen (district de Bangkok)

อย่างรวดเร็ว
yàang-rûuat-reo

rapidement ; vite

วันเดือนปีเกิด
wan-dʉʉan-bpii-gə̀ət

date de naissance (jour-mois-année)

ทางขึ้น
taang-kʉ̂n

voie pour monter ; voie d'accès ; accès d'embarquement

รูปปั้น
rûup-bpân

statue ; figure sculptée

คือกัน
kʉʉ-gan

aussi ; également (dialecte isan/lao)

เพลงลูกทุ่ง
pleeng-lûuk-tûng

chanson de luk thung

ควรจะ
kuuan-jà

devrait (conseil / devoir / convenance)

ใยแมงมุม
yai-mɛɛng-mum

toile d'araignée

ตรงกลาง
dtrong-glaang

au milieu ; au centre

เครื่องแต่งกาย
krʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaai

vêtements ; habits ; tenue

เป็นอันตราย
bpen-an-dtà-raai

dangereux ; risqué ; nocif

เป็นระเบียบ
bpen-rá-bìiap

ordonné ; rangé ; bien organisé

เลิกงาน
lə̂ək-ngaan

finir le travail ; terminer sa journée

ไม่สบาย
mâi-sà-baai

ne pas se sentir bien ; se sentir malade

เปรี้ยวหวาน
bprîiao-wǎan

aigre-doux (goût)

กำลังดี
gam-lang-dii

juste ce qu'il faut ; approprié

ไกลๆ
glai glai

de loin ; à distance

ผลรวม
pǒn-ruuam

somme ; total (mathématiques)

ตู้ไม้
dtûu-máai

armoire / placard / meuble en bois

ปลั๊กไฟ
bplák-fai

fiche électrique ; prise mâle

ส่วนมาก
sùuan-mâak

pour la plupart ; généralement

รถชนกัน
rót-chon-gan

se percuter (véhicules) ; entrer en collision

ความชื้น
kwaam-chʉ́ʉn

humidité (de l'air)

หน้าฝน
nâa-fǒn

saison des pluies ; mousson

คนอีสาน
kon-ii-sǎan

personne de l'Isan ; habitant du Nord-Est (Thaïlande)

ออกเดินทาง
ɔ̀ɔk-dəən-taang

se mettre en route ; partir en voyage

เป็นอย่างมาก
bpen-yàang-mâak

beaucoup ; extrêmement

บ่อยครั้ง
bɔ̀i-kráng

souvent ; fréquemment

ร้องตาม
rɔ́ɔng-dtaam

chanter avec ; chanter en chœur

หนองน้ำ
nɔ̌ɔng-náam

étang ; mare d'eau stagnante

สระน้ำ
sà-náam

étang ; bassin (petite étendue d'eau)

เวียก
wîiak

travail ; emploi ; tâche (régional Isan/Lao)

อย่างอื่น
yàang-ʉ̀ʉn

autre chose ; d'autres choses

เบอร์รี
bəə-rii

baie ; petit fruit

วงกลม
wong-glom

cercle (forme ronde)

ฟ้าร้อง
fáa-rɔ́ɔng

tonner

มันเงา
man-ngao

brillant ; lustré ; luisant

เครื่องดูดฝุ่น
krʉ̂ʉang-dùut-fùn

aspirateur

ความวาว
kwaam-waao

brillant ; brillance ; éclat

น้ำจิ้ม
náam-jîm

sauce de trempage ; condiment pour tremper

การเติม
gaan-dtəəm

remplissage ; recharge ; mise à niveau

อีกแล้ว
ìik-lɛ́ɛo

encore ; une fois de plus (souvent avec agacement)

น้อยที่สุด
nɔ́ɔi-tîi-sùt

le moins ; minimal

การบวกลบ
gaan-bùuak-lóp

addition et soustraction (arithmétique)

รูปวาด
rûup-wâat

dessin ; peinture ; image dessinée à la main

ที่นั่น
tîi-nân

cet endroit

น่าทาน
nâa-taan

appétissant ; a l'air savoureux

นั่งเล่น
nâng-lên

s'asseoir et se détendre ; se prélasser

สมัครสมาชิก
sà-màk-sà-maa-chík

s'inscrire ; rejoindre ; devenir membre

ทุกที่ทุกเวลา
túk-tîi-túk-wee-laa

n'importe quand, n'importe où

ระดับเสียง
rá-dàp-sǐiang

volume ; niveau sonore

เวลาต่อมา
wee-laa-dtɔ̀ɔ-maa

plus tard ; ensuite ; par la suite

ดอกไม้แรกแย้ม
dɔ̀ɔk-máai-rɛ̂ɛk-yɛ́ɛm

fleur naissante ; fleur en bouton

เท่าใด
tâo-dai

combien (formel)

อาหารคาว
aa-hǎan-kaao

plats salés ; nourriture salée

การฝึก
gaan-fʉ̀k

entraînement ; pratique ; exercice

หลักๆ
làk làk

principal ; essentiel ; clé (familier)

ปรุงรส
bprung-rót

assaisonner ; relever le goût

ทีมฟุตบอล
tiim-fút-bɔɔn

club/organisation de football (usage courant)

เสียงรบกวน
sǐiang-róp-guuan

bruit ; son indésirable

พระอาทิตย์ขึ้น
prá-aa-tít-kʉ̂n

lever du soleil

ยอดดอย
yɔ̂ɔt-dɔɔi

sommet d'une montagne ; sommet

ภาษากรีก
paa-sǎa-grìik

grec (langue)

หลอดไฟ
lɔ̀ɔt-fai

ampoule ; tube lumineux

ตัวอักษร
dtuua-àk-sɔ̌ɔn

lettre ; caractère

รถพยาบาล
rót-pá-yaa-baan

ambulance

หลีกทาง
lìik-taang

faire place ; s'écarter ; céder le passage

อิสตันบูล
ìt-sà-dtan-boon

Istanbul (ville de Turquie)

ไข้หวัดใหญ่
kâi-wàt-yài

grippe ; influenza

มากพอ
mâak-pɔɔ

assez ; suffisant (quantité/degré)

สาดน้ำ
sàat-náam

asperger [qqn]/[qqch] d'eau ; jeter de l'eau

ละอองเกสร
lá-ɔɔng-gà-sěen

pollen ; grains de pollen

หยาดน้ำตา
yàat-náam-dtaa

une larme ; goutte de larme

เกล็ดปลา
glèt-bplaa

écaille de poisson

แรกเริ่ม
rɛ̂ɛk-rə̂əm

au début ; initialement

ทำงานบ้าน
tam-ngaan-bâan

faire le ménage ; faire les tâches ménagères

ธงชาติ
tong-châat

drapeau national

รึยัง
rʉ́-yang

déjà ? / encore ? (particule interrogative informelle)

พาร์มีซาน
paa-mii-saan

parmesan

ความเค็ม
kwaam-kem

goût salé

ได้มา
dâai-maa

obtenir ; acquérir

ความขม
kwaam-kǒm

amertume (goût)

ไม่ทราบ
mâi-sâap

ne pas savoir [qqch] ; ignorer (poli/formel)

คุณบัวบาน
kun-buua-baan

Khun Buaban (M./Mme Buaban)

พี่บัวบาน
pîi-buua-baan

P' Buaban (personne plus âgée/aîné(e) nommé(e) Buaban)

มื้อนี้
mʉ́ʉ-níi

ce repas

โพดปิ้ง
pôot-bpîng

épi de maïs rôti/grillé (Isan)

การแต่งตัว
gaan-dtɛ̀ng-dtuua

le fait de s'habiller ; habillage

เข้าหากัน
kâo-hǎa-gan

aller l'un vers l'autre ; converger

เครื่องสำอาง
krʉ̂ʉang-sǎm-aang

cosmétiques ; maquillage

ที่ผ่านมา
tîi-pàan-maa

passé ; précédent ; dernier (temps déjà écoulé)

เครื่องปั่น
krʉ̂ʉang-bpàn

blender ; mixeur

ตลกๆ
dtà-lòk dtà-lòk

drôle ; amusant ; ludique

เข้าใจ๋
kâo-jǎi

comprendre ; saisir (orthographe du thaï du Nord)

กัดกิน
gàt-gin

grignoter ; ronger

มันเทศ
man-têet

patate douce

เดิก
də̀ək

tard dans la nuit