รูปวาด
rûup-wâatSignification
1NomA2
dessin ; peinture ; image dessinée à la main
Image réalisée par le dessin ou la peinture plutôt que par la photographie.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direรูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâatdessin ; peinture ; image dessinée à la mainของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
C'est mon dessin.
3 exemples de plusVoir moins
Il a accroché au mur le dessin que sa fille a fait pour lui.
J'aime regarder les dessins dans les livres de contes pour enfants.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanรูปวาดrûup-wâatลายเส้นlaai-sênที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛสื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romได้ดีdâai-dii
Cet artiste est célèbre pour ses dessins au trait simples qui transmettent bien les émotions.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
rûup
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleimage ; photoPartie 1
+
รูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâatdessin ; peinture ; image dessinée à la maindessin ; peinture ; image dessinée à la mainMot