รูปวาด(rôop wâat)

Significations

1NomA2

dessin ; croquis

une image réalisée à la main avec des lignes, généralement à l'aide d'un crayon, d'un stylo ou de fusain (pas une photo)

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetรูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatdessin ; croquisของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est mon dessin.

Mots liés

Signification similaire

ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dessin / une peinture (œuvre d'art)

un dessin / une peinture (œuvre d'art)

รูปเขียนrôop kĭianรูปเขียนrôop kĭianpeinture ; dessin

peinture ; dessin

Décomposition du mot

รูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticalePartie 1
+
วาดwâatวาดwâat1esquisser ; ébaucher2imaginer ; envisager3dessinerPartie 2
รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatdessin ; croquis
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions