ทุกที่ทุกเวลา(túk têe túk way-laa)
Significations
1AdverbeA2
n'importe quand, n'importe où
en tous lieux et à tout moment ; n'importe où et n'importe quand
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesคิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1manquer ; regretter l'absence de2penser à ; se souvenir deเธอterเธอter1elle2tu ; toi (informel ; familier)ทุกที่ทุกเวลาtúk têe túk way-laaทุกที่ทุกเวลาtúk têe túk way-laan'importe quand, n'importe où
Tu me manques partout, tout le temps.
3 exemples de plusVoir moins
ด้วยdûuayสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnเราraoสามารถsăa-mâatเรียนriianภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtได้dâiทุกที่ทุกเวลาtúk têe túk way-laa
Avec un smartphone, nous pouvons apprendre l'anglais n'importe où, n'importe quand.
Ce service est prêt à vous aider n'importe où, n'importe quand.
ข้อดีkôr deeของkŏngคลาวด์สตอเรจklaao sà-dtor-rètคือkeuเราraoสามารถsăa-mâatเข้าถึงkâo tĕungไฟล์งานfaai ngaanของเราkŏng raoได้dâiทุกที่ทุกเวลาtúk têe túk way-laaแค่kâeมีmeeอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt
L'avantage du stockage cloud est que nous pouvons accéder à nos fichiers de travail n'importe où, n'importe quand, tant qu'il y a internet.
Décomposition du mot
+
ทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laa1toujours ; à tout moment2à tout moment ; n'importe quandPartie 2
ทุกที่ทุกเวลาtúk têe túk way-laaทุกที่ทุกเวลาtúk têe túk way-laan'importe quand, n'importe où