Mots thaïs de niveau A2

Mots très utiles pour les habitudes du quotidien, les projets, les opinions et les courses.

14 772 mots
แผ่นไม้
pɛ̀n-máai

planche de bois ; madrier

เข้าด้วยกัน
kâo-dûuai-gan

ensemble ; conjointement ; en combinaison

ท่อน้ำ
tɔ̂ɔ-náam

conduite d'eau ; tuyau d'eau

ทีหลัง
tii-lǎng

plus tard ; ensuite

คิดถึง
kít-tʉ̌ng

manquer ; regretter l'absence de

บั้นเอว
bân-eeo

taille ; bas du dos

มองดู
mɔɔng-duu

regarder ; observer

หลานๆ
lăan lăan

petits-enfants (pluriel)

กล่าวว่า
glàao-wâa

dire que ; déclarer que

การกลับมา
gaan-glàp-maa

un retour (le fait de revenir)

แผ่นหลัง
pɛ̀n-lǎng

le dos (torse)

เป็นเวลา
bpen-wee-laa

pendant (une durée)

ความหวาน
kwaam-wǎan

sucrosité ; goût sucré (goût ; niveau de sucre)

ตู้ปลา
dtûu-bplaa

aquarium ; bassin à poissons

ในระหว่าง
nai-rá-wàang

pendant ; au cours de

ปลาน้ำจืด
bplaa-náam-jʉ̀ʉt

poisson d'eau douce

เปล่าๆ
bplào bplào

simple ; nu ; sans ornement

ปลาเค็ม
bplaa-kem

poisson salé

ชิ้นทอด
chín-tɔ̂ɔt

morceau frit ; tranche frite

ลูกนก
lûuk-nók

oisillon ; jeune oiseau

บินขึ้น
bin-kʉ̂n

s'envoler ; s'élever dans les airs

ร่อนลง
rɔ̂ɔn-long

descendre en flottant / planant

ดำน้ำ
dam-náam

plonger ; aller sous l'eau

สัตว์ทะเล
sàt-tá-lee

animal marin

รวมกัน
ruuam-gan

ensemble ; collectivement

ชาวประมง
chaao-bprà-mong

pêcheur ; pêcheurs

ความชุ่มชื้น
kwaam-chûm-chʉ́ʉn

humidité ; moiteur

ข้างใต้
kâang-dtâai

sous ; en dessous de [qch]

รากพืช
râak-pʉ̂ʉt

racine(s) de plante

ภาษาไทย
paa-sǎa-tai

thaï (matière scolaire)

พนักงานเสิร์ฟ
pá-nák-ngaan-sə̀əp

serveur/serveuse

เงินสด
ngən-sòt

espèces ; argent liquide

บ้านจันทร์เรืองเหนือ
bâan-jan-rʉʉang-nʉ̌ʉa

village en Thaïlande (Ban Chan Rueang Nuea)

อำเภอโกสุมพิสัย
am-pəə-goo-sǔm-pí-sǎi

district de Maha Sarakham, Thaïlande (Kosum Phisai)

ติดกับ
dtìt-gàp

à côté de ; adjacent à

เจ้าสาว
jâao-sǎao

mariée

การส่ง
gaan-sòng

envoi ; expédition

นำไป
nam-bpai

emmener ; emporter ; apporter

ทางเข้า
taang-kâo

entrée ; voie d'accès

เล่นน้ำ
lên-náam

jouer dans l'eau ; barboter

นุ่มๆ
nûm nûm

doux ; tendre (texture)

รองนั่ง
rɔɔng-nâng

coussin de siège ; galette de chaise ; tapis pour s'asseoir

ปลอกคุชชั่น
bplɔ̀ɔk-kút-chân

housse de coussin

เลิกเรียน
lə̂ək-riian

finir l'école ; finir les cours ; sortie des classes

ความกลัว
kwaam-gluua

peur ; crainte ; appréhension

เย็นลง
yen-long

se refroidir ; se rafraîchir

เพลงประกอบ
pleeng-bprà-gɔ̀ɔp

musique de fond / d'accompagnement

หงส์ขาว
hǒng-kǎao

cygne blanc (oiseau)

การเต้น
gaan-dtên

danse (activité)

ในไม่ช้า
nai-mâi-cháa

bientôt ; sous peu

ดาวพฤหัสบดี
daao préu-hàt-sà-bo-dee

Jupiter (planète)

การนอน
gaan-nɔɔn

fait de s'allonger ; position couchée

แป้งสาลี
bpɛ̂ɛng-sǎa-lii

farine de blé

ตั๋วเครื่องบิน
dtǔua-krʉ̂ʉang-bin

billet d'avion

ที่พัก
tîi-pák

hébergement ; logement

นักเดินทาง
nák-dəən-taang

voyageur ; voyageuse

สร้อยข้อมือ
sɔ̂ɔi-kɔ̂ɔ-mʉʉ

bracelet

องศาเซลเซียส
ong-sǎa-seen-sîiat

degrés Celsius (°C)

เข้าชม
kâo-chom

visiter ; voir (en tant que visiteur)

บางส่วน
baang-sùuan

certains ; une partie de

อยู่ร่วมกัน
yùu-rûuam-gan

vivre ensemble ; cohabiter

ทำกับข้าว
tam-gàp-kâao

cuisiner ; préparer à manger

ไม่ค่อย
mâi-kɔ̂i

rarement ; peu souvent

การพูดคุย
gaan-pûut-kui

conversation ; discussion ; bavardage

ท่อนไม้
tɔ̂n-máai

bûche ; rondin de bois

ซ้า
sáa

panier (thaï du Nord)

ดีขึ้น
dii-kʉ̂n

s'améliorer ; aller mieux

พากัน
paa-gan

ensemble ; tous ; en masse

โทรไปหา
too-bpai-hǎa

appeler (qqn) au téléphone ; téléphoner à (qqn)

ตอนแรก
dtɔɔn-rɛ̂ɛk

au début ; d'abord ; initialement

วันธรรมดา
wan-tam-má-daa

jour de semaine ; jour ouvrable

ที่จอดรถ
tîi-jɔ̀ɔt-rót

parking ; parc de stationnement

โต๊ะอาหาร
dtó-aa-hǎan

table à manger

มือเท้า
mʉʉ-táao

mains et pieds ; extrémités

ผู้ชม
pûu-chom

téléspectateur ; spectateur

คนงาน
kon-ngaan

travailleur ; ouvrier

เงินเดือน
ngən-dʉʉan

salaire ; paie mensuelle

เป็นไปได้
bpen-bpai-dâai

possible ; qui peut arriver / être vrai

ของว่าง
kɔ̌ɔng-wâang

encas ; collation

ผู้สอน
pûu-sɔ̌ɔn

professeur ; instructeur

สูดดม
sùut-dom

inhaler ; respirer

ขึ้นต้น
kʉ̂n-dtôn

commencer ; débuter (texte/discours/lettre)

ตัวพิมพ์ใหญ่
dtuua-pim-yài

majuscule ; lettre majuscule

เหมือนกับ
mʉ̌ʉan-gàp

comme ; semblable à ; pareil à

แกงจืด
gɛɛng-jʉ̀ʉt

soupe thaïe claire et douce

แช่เย็น
chɛ̂ɛ-yen

réfrigérer ; mettre au frais

จับตัว
jàp-dtuua

toucher ; porter la main sur ; tenir [qqn]

ด้วยกัน
dûuai-gan

ensemble ; conjointement

บานประตู
baan-bprà-dtuu

battant de porte ; panneau de porte

โตขึ้น
dtoo-kʉ̂n

grandir ; mûrir

การดื่ม
gaan-dʉ̀ʉm

le fait de boire ; action de boire

ตรงหน้า
dtrong-nâa

juste devant ; juste sous ses yeux

การคุยโทรศัพท์
gaan-kui-too-rá-sàp

parler au téléphone ; conversation téléphonique

ล้างจาน
láang-jaan

laver la vaisselle ; faire la vaisselle

แป้นพิมพ์
bpɛ̂n-pim

clavier

กลางๆ
glaang glaang

moyen ; passable ; médiocre

หนาวๆ
năao năao

un peu froid ; frisquet

แม่ๆ
mâe mâe

Maman ! (vocatif)

ไวน์ขาว
waai-kǎao

vin blanc

การค้นหา
gaan-kón-hǎa

recherche ; action de chercher