มันเทศ
man-têetSignification
1NomA2
patate douce
le tubercule amylacé au goût sucré et la plante qui le produit (Ipomoea batatas), généralement consommé cuit au four, bouilli ou frit
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherมันเทศman-têetมันเทศman-têetpatate douceปิ้งbpîngปิ้งbpîng1griller ; faire griller2ping ! (étincelle ou idée soudaine)
J'aime manger des patates douces grillées.
3 exemples de plusVoir moins
Maman a acheté des patates douces au marché de produits frais.
Demain, grand-mère nous préparera des patates douces dans une soupe au gingembre.
มันเทศman-têetเป็นbpenพืชหัวpʉ̂ʉt-hǔuaที่tîiมีmiiรสหวานrót-wǎanสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiทำได้tam-dâaiทั้งtángของคาวkɔ̌ɔng-kaaoและlɛ́ของหวานkɔ̌ɔng-wǎan
La patate douce est un tubercule au goût sucré qui peut être utilisé pour préparer des plats aussi bien salés que sucrés.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
man
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)il/elle (chose/animal)Partie 1
+
มันเทศman-têetมันเทศman-têetpatate doucepatate douceMot