มันเงา
man-ngaoSignification
1AdjectifA2
brillant ; lustré ; luisant
ayant une surface lisse et brillante qui reflète la lumière ; brillant plutôt que mat (par exemple : cheveux, peinture, finition). Peut également impliquer un éclat huileux ou gras (par exemple : peau, cheveux).
Exemples
ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1noir (couleur)2noirและlɛ́และlɛ́et (coordination)มันเงาman-ngaoมันเงาman-ngaobrillant ; lustré ; luisant
Ses cheveux sont noirs et brillants.
3 exemples de plusVoir moins
Il a ciré ses chaussures en cuir jusqu'à ce qu'elles soient brillantes.
Le sol de sa cuisine est très propre et brillant.
หลังlăngทาtaaครีมกันแดดkreem gan dàetผิวpĭuของkŏngเธอterก็gâwดูdooมันเงาman ngaoแต่dtàeไม่mâiเหนียวเหนอะหนะnĭiao nòe-nà
Après avoir appliqué de la crème solaire, sa peau avait l'air brillante mais pas collante.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
man
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)il/elle (chose/animal)Partie 1
+
มันเงาman-ngaoมันเงาman-ngaobrillant ; lustré ; luisantbrillant ; lustré ; luisantMot