Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
vin
vue ; croyance ; opinion (terme bouddhiste)
prêter
journée portes ouvertes ; portes ouvertes
ski (équipement)
directeur ; chef ; responsable
pourquoi ; pour quelle raison (formel)
personne de passage ; passant
donner une raison ; justifier
Madame (titre de politesse pour une femme mariée)
successivement ; l'un après l'autre
ce qui signifie que
organiser ou fournir quelque chose, s’il te plaît (informel)
malchanceux ; infortuné
écriture ; texte sacré
étrange ; bizarre ; singulier
se mettre par deux ; s'associer
quitter [qqn] ou [un endroit] et venir (vers le locuteur)
considérer ; prendre en compte
critiquer ; faire une remarque désobligeante ; lancer des piques
nuit ; période nocturne
résulter de ; provenir de ; tirer son origine de
sévère ; grave ; très sérieux
belle jeune femme ; jolie fille
créancier
je (homme plus âgé) ; tu (à un homme plus âgé) (isan)
n'est-ce pas ? (demander confirmation) ; oui (doux/encourageant)
jour de semaine ; jour ouvrable
solution ; réparation ; remède
parasol cérémoniel à étages
formulation ; expression ; énoncé
peur ; crainte ; appréhension
Indonésie (le pays)
prix du pétrole ; prix du carburant
stériliser ; castrer
cancaner ; commérer (fam.)
l'acte de regarder ; l'action de regarder
petit ; de petite taille
drogues illégales / contrôlées ; stupéfiants
boulette de viande ; boulette de poisson
district de Bang Kapi (Bangkok)
société de bourse
pincer ; serrer
élément de nom propre
capacité ; quantité maximale
secte ; culte ; mouvement religieux
être au chômage ; sans emploi
Wi-Fi ; internet sans fil
rouille
centimètre (abrév.)
fanfic ; fanfiction
comédie musicale
mieux (qu'avant)
taux d'intérêt
shampooing (produit capillaire)
truc ; gadget
se connecter
côté gauche ; à gauche
nombreux ; en grand nombre (post-nominal)
émoussé ; non tranchant
en un éclair ; momentanément
Kitti (prénom masculin)
chèvre
capitale
cheville ; rivet ; goujon
expérimenté ; aguerri ; vétéran
prometteur ; qui a un bel avenir
jeux de hasard ; paris
accepter [qch] humblement ; reconnaître [qch] respectueusement
venir avec [qqn] ; arriver ensemble
rembourser une dette ; régler une dette ; s'acquitter d'une obligation
s'échauffer (exercice ; se préparer)
[varier] ; [différer]
Osaka (ville du Japon)
être malheureux ; souffrir
spécifique ; particulier ; ciblé
en réalité ; en fait
prix de la fiancée (du marié à la famille de la mariée)
test ; examen
montrer/démontrer que
commencer le travail ; pointer
partir à la guerre
être infecté ; être porteur d'un agent pathogène
sur la droite
salle de classe
pratiquer le Dhamma ; s'engager dans la pratique bouddhiste
en finir ; en terminer
fin de matinée
Samut Prakan (province ou ville)
réserver ; mettre de côté
(se) balancer ; osciller ; tanguer
promouvoir ; faire connaître ; commercialiser
Iran (pays)
se laver les cheveux ; faire un shampooing
[être] omis ; oublié
confier ; faire confiance à
pénis ; connard (argot)
travailleur ; ouvrier
largement ; généralement ; en termes généraux
mi-année ; milieu de l'année