ฟิค
fíkSignification
1NomB2
fanfic ; fanfiction
Une histoire écrite par des fans utilisant des personnages ou des univers de livres, d'émissions ou de jeux existants ; informel, dérivé de l'anglais 'fanfic'. Courant en ligne dans les communautés de fans.
Exemples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnla nuit dernière ; hier soirฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrer4lire des données (informatique)ฟิคfíkฟิคfíkfanfic ; fanfictionของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคู่จิ้นkûu-jînคู่จิ้นkûu-jîncouple imaginé par les fans ; relation romantique idéaliséeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1série télévisée / web-série2série (ensemble d'œuvres/événements liés)เรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotpréféré (histoire/sujet/thème)จนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1ne pas pouvoir ; ne pas être autorisé ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Hier soir, j'ai passé une nuit blanche à lire une fanfiction sur mon couple préféré de ma série préférée.
3 exemples de plusVoir moins
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเขียนkǐianฟิคfíkมากmâakเขาkǎoแต่งเรื่องdtɛ̀ng-rʉ̂ʉangราวraaoต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakตอนจบdtɔɔn-jòpของkɔ̌ɔngหนังnǎngที่tîiเขาkǎoชอบchɔ̂ɔp
Mon ami adore écrire des fanfictions ; il écrit des histoires qui font suite à la fin de son film préféré.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอ่านàanฟิคfíkแนวnɛɛoAUจักรวาลjàk-grà-waanคู่ขนานkûu-kà-nǎanเพราะprɔ́มันmanสร้างสรรค์sâang-sǎnดีที่dii-tîiได้เห็นdâai-hěnตัวละครdtuua-lá-kɔɔnอยู่ในyùu-naiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiต่างออกไปdtàang-ɔ̀ɔk-bpai
J'aime lire des fanfictions UA (Univers Alternatif) parce que c'est créatif de voir les personnages dans des situations différentes.
นักเขียนnák-kǐianฟิคfíkบางคนbaang-konสามารถsǎa-mâatวิเคราะห์wí-krɔ́และlɛ́ตีความdtii-kwaamตัวละครdtuua-lá-kɔɔnได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngกว่าgwàaในnaiต้นฉบับdtôn-chà-bàpเสียอีกsǐia-ìik
Certains auteurs de fanfictions peuvent analyser et interpréter les personnages encore plus profondément que dans l'œuvre originale.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ค, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
fík
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |