มาด้วยกัน(maa dûuai gan)
Significations
1VerbeA2
venir avec [qqn] ; arriver ensemble
Venir à un endroit avec quelqu'un ; accompagner quelqu'un de sorte à arriver en même temps.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeมาด้วยกันmaa dûuai ganมาด้วยกันmaa dûuai ganvenir avec [qqn] ; arriver ensemble
Mon ami et moi sommes venus ensemble.
Mots liés
Décomposition du mot
มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentPartie 1
+
มาด้วยกันmaa dûuai ganมาด้วยกันmaa dûuai ganvenir avec [qqn] ; arriver ensemble