กลางปี
glaang-bpiiSignification
1NomA2
mi-année ; milieu de l'année
la partie centrale de l'année.
Exemples
กลางปีglaang-bpiiกลางปีglaang-bpiimi-année ; milieu de l'annéeอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔntemps chaud
Il fait chaud au milieu de l'année.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai acheté cette voiture au milieu de l'année dernière.
Nous irons à la plage au milieu de l'année.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàทบทวนtóp-tuuanผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanและlɛ́ปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútในช่วงnai-chûuangกลางปีglaang-bpii
L'entreprise passera en revue ses performances et ajustera sa stratégie vers le milieu de l'année.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กล, la première consonne ก fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
glaang
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
กลางglaangกลางglaang1milieu ; centre2du milieu ; central3au milieu ; au centre4parmi ; au milieu de ; mi-milieu ; centrePartie 1
+
กลางปีglaang-bpiiกลางปีglaang-bpiimi-année ; milieu de l'annéemi-année ; milieu de l'annéeMot