สกี
sà-giiSignifications
1NomA2
ski (équipement)
Un équipement long et étroit porté aux pieds pour glisser sur la neige.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)สกีsà-giiสกีsà-gii1ski (équipement)2skier3ski (sport)คู่kûuคู่kûu1paire ; couple2classificateur pour paires3pair (nombre)4par paires ; double5apparier ; assortirแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1premier ; initial2au début ; initialementของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)ลองlɔɔngลองlɔɔngessayer ; tenterยืนyʉʉnยืนyʉʉn1[se tenir] debout2debout ; droit (posture/position)3fixe ; stable ; inchangé (sens figuré)4rester fixe ; rester inchangé (sens figuré)บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)หิมะhì-máหิมะhì-máneige
Il a chaussé sa première paire de skis et a essayé de se tenir debout sur la neige.
3 exemples de plusVoir moins
Le magasin de location de skis propose de nombreuses tailles de skis au choix.
ฉันchǎnเปลี่ยนbplìianสกีsà-giiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpยาวyaaoขึ้นkʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiกว่าgwàaเดิมdəəm
Je suis passé à des skis plus longs pour une glisse plus fluide.
คู่มือkûu-mʉʉแนะนำให้nɛ́-nam-hâiปรับbpràpความยาวkwaam-yaaoสกีsà-giiให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpส่วนสูงsùuan-sǔungและlɛ́สภาพsà-pâapหิมะhì-má
Le guide recommande d'ajuster la longueur des skis en fonction de votre taille et des conditions de neige.
2VerbeA2
skier
Se déplacer ou glisser sur la neige à l'aide de skis pour le sport ou les loisirs.
Exemples
หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1hiver ; saison froide2en hiver ; pendant la saison froideฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementสกีsà-giiสกีsà-gii1ski (équipement)2skier3ski (sport)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomontagne
En hiver, j'aime aller skier à la montagne.
3 exemples de plusVoir moins
Irons-nous skier à la station près de la ville demain ?
ครั้งkrángก่อนgònฉันchănสกีsà-geeช้าๆcháa cháaบนbonทางtaangที่têeง่ายngâaiเพื่อpêuuaหัดhàtทรงตัวsong dtuua
La dernière fois, j'ai skié lentement sur une pente facile pour m'entraîner à garder l'équilibre.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpสกีข้ามประเทศsà-gii-kâam-bprà-têetเพราะprɔ́ได้dâaiชมวิวchom-wiuหิมะhì-máยาวไกลyaao-glaiและlɛ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiไปbpaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Il aime faire du ski de fond parce qu'il peut profiter de longues vues enneigées tout en faisant de l'exercice.
3NomA2
ski (sport)
Le sport ou l'activité consistant à se déplacer sur la neige à l'aide de skis.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)สกีsà-giiสกีsà-gii1ski (équipement)2skier3ski (sport)บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)หิมะhì-máหิมะhì-máneige
J'aime faire du ski sur la neige.
3 exemples de plusVoir moins
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปbpaiญี่ปุ่นyîi-bpùnแล้วlɛ́ɛoลองlɔɔngเล่นlênสกีsà-giiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
L'année dernière, nous sommes allés au Japon et avons essayé le ski pour la première fois.
S'il ne pleut pas demain, nous irons au domaine skiable sur la montagne.
ช่วงchûuangปิดเทอมbpìt termฤดูหนาวrú-doo năaoเด็กๆdèk dèkสมัครคอร์สสกีsà-màk kót sà-geeเพื่อpêuuaเรียนriianท่าtâaพื้นฐานpéun tăanและláeความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Pendant les vacances d'hiver, les enfants s'inscrivent à un cours de ski pour apprendre les techniques de base et la sécurité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สกี se dit สะ-กี ?
sà-gii
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |