สกี
sà-gee
Significations
1NomA2
ski (équipement)
Un équipement long et étroit porté aux pieds pour glisser sur la neige.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)สกีsà-geeสกีsà-gee1ski (équipement)2skier3ski (sport)คู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3classificateur pour paires4paire ; coupleแรกrâekแรกrâek1premier ; initial2au début ; initialement3classificateur : première fois/manche/périodeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ลองlongลองlong1essayer ; tenter2essai ; test (tentative) [rarement utilisé seul]ยืนyeunยืนyeun1[se tenir] debout2debout ; droit (posture/position)3fixe ; stable ; inchangé (sens figuré)4rester fixe ; rester inchangé (sens figuré)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)หิมะhì-máหิมะhì-máneige
Il a chaussé sa première paire de skis et a essayé de se tenir debout sur la neige.
2NomA2
skier
Se déplacer ou glisser sur la neige à l'aide de skis pour le sport ou les loisirs.
Exemples
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1hiver ; saison froide2en hiver ; pendant la saison froideฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)สกีsà-geeสกีsà-gee1ski (équipement)2skier3ski (sport)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagne2chaîne ; chaîne de montagnes
En hiver, j'aime aller skier à la montagne.
3NomA2
ski (sport)
Le sport ou l'activité consistant à se déplacer sur la neige à l'aide de skis.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)สกีsà-geeสกีsà-gee1ski (équipement)2skier3ski (sport)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)หิมะhì-máหิมะhì-máneige
J'aime faire du ski sur la neige.