โอซาก้า
oo-saa-gâaSignification
1Nom propreA2
Osaka (ville du Japon)
La ville d'Osaka au Japon ; terme parfois également utilisé pour désigner la préfecture d'Osaka.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementโอซาก้าoo-saa-gâaโอซาก้าoo-saa-gâaOsaka (ville du Japon)
Je veux aller à Osaka.
3 exemples de plusVoir moins
ปีที่แล้วbpee têe láewพ่อแม่pôr mâeพาpaaฉันchănไปเที่ยวbpai tîiaoโอซาก้าoh-saa-gâaและláeกินginทาโกtaa-gohยาyaaกิgìที่têeตลาดdtà-làat
L'année dernière, mes parents m'ont emmené à Osaka et nous avons mangé des takoyakis au marché.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàนั่งnângรถไฟrót-faiไปbpaiโอซาก้าoo-saa-gâaแล้วlɛ́ɛoแวะwɛ́ชมchomปราสาทโอซาก้าbpraa-sàat-oo-saa-gâaด้วยdûuai
Demain, nous prendrons le train pour Osaka et nous nous arrêterons également au château d'Osaka.
โอซาก้าoo-saa-gâaเป็นbpenเมืองใหญ่mʉʉang-yàiของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnและlɛ́ยังyangหมายรวมถึงmǎai-ruuam-tʉ̌ngจังหวัดโอซาก้าjang-wàt-oo-saa-gâaด้วยdûuaiในnaiบางbaangบริบทbɔɔ-rí-bòt
Osaka est une ville majeure du Japon et, dans certains contextes, désigne également la préfecture d'Osaka.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
oo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |