ลูกชิ้น(lôok chín)
Significations
1NomA2
boulette de viande ; boulette de poisson
Petite boulette de viande, de poisson ou de fruits de mer hachés mélangés à de l'amidon et des assaisonnements, puis bouillie, cuite à la vapeur ou frite ; couramment servie sur des brochettes, dans des soupes ou avec des nouilles.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoplat de nouilles thaïlandaisesใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ลูกชิ้นlôok chínลูกชิ้นlôok chínboulette de viande ; boulette de poissonหมูmŏoหมูmŏo1cochon ; porc2porc (viande)3facile ; jeu d'enfant (informel)4personne grosse (impoli)5classificateur : cochon (tête/animal)
J'aime manger des nouilles avec des boulettes de porc.
Décomposition du mot
+
ลูกชิ้นlôok chínลูกชิ้นlôok chínboulette de viande ; boulette de poisson