Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
à l'ombre ; dans un endroit abrité
riz non gluant
secousse ; tressaillement ; spasme
orthodontie ; pose d'appareils dentaires
dépensier ; gaspilleur
saisir des données ; entrer des données
roi suprême/grand roi
cycle de vie (biologie)
Ya Mo (Lady Mo ; Thao Suranari)
entreprise multinationale
comme souvenir
douleur ; souffrance (terme bouddhiste)
méfiant ; soupçonneux
avoir l'air sexy
craintif ; anxieux ; appréhensif
lâcher-prise émotionnel
écho
Les Quatre Nobles Vérités
pièce d'un baht
toucher une corde sensible ; piquer au vif
sceller ; boucler
risquer sa vie
Indonésie
contrebalancer ; faire contrepoids
tempête de pluie
handicapé ; invalide
rat de laboratoire ; souris de laboratoire
[v] glousser
ne jamais oublier ; être incapable d'oublier
premier plan
modeste ; sans prétention ; abordable
analyser ; examiner de près
somnolence ; assoupissement
appeler la police
traiter [qqn] ; faire [qqch] à [qqn]
tentations mondaines (sens figuré)
plaisirs sensuels (cinq objets des sens)
surveiller ; suivre de près
se rincer la bouche
biseauter ; chanfreiner ; arrondir une arête
verser un acompte ; verser un dépôt de garantie
Russie ; Fédération de Russie
manque de confiance ; incertitude
liquide fermenté ; bio-extrait
participer à un appel ; passer un appel
eucalyptus
de mauvais augure ; malchanceux
collier de diamants
Eiffel
sculpter ; graver (littéraire)
destinataire désigné ; bénéficiaire ; cessionnaire
auteur (d'un délit) ; coupable
moment propice ; moment de chance
Émirats arabes unis (ÉAU)
chercher les mots justes [à dire]
commettre un crime
maladroit ; hésitant ; mal à l'aise
manipuler doucement ; y aller doucement
pâte à modeler ; plasticine
masse musculaire
célébrer une victoire
concentration ; attention soutenue
contrôler la production
animal du zodiaque ; signe de l'année
tempura (plat japonais frit en pâte)
dormir et se reposer
flaque ; flaque d'eau
un oiseau vole ; des oiseaux volent
chronique ; annales
inefficace ; infructueux
ion
usé ; délabré
sashimi (fruits de mer crus en tranches)
âge sombre ; âges obscurs
cercle ; anneau (entourant quelque chose)
pleurnichard ; quelqu'un qui pleure facilement
intervention ; ingérence
mise en location
faire un bruit fort
cafetière ; machine à café
pointe ; bout pointu
jusqu'au soir ; jusqu'à la tombée de la nuit
GMM (nom d'entreprise)
conclusion ; résolution
paiement de services
joie ; allégresse ; plaisir intérieur (soutenu, littéraire)
Tissu polyvalent à carreaux
ringard ; démodé
paroles du Bouddha
date d'échéance ; date limite
lieu où l'on gagne sa vie ; territoire de recherche de nourriture
école primaire
Kridsana (prénom féminin)
soufre (S)
Autorité du tourisme de Thaïlande (TAT)
déterminé ; résolu
voir ; apercevoir (littéraire)
rendre rituellement hommage aux aînés (nord de la Thaïlande)
prénom masculin thaïlandais (Jakrapob)
faire sécession ; partitionner un territoire