พิเคราะห์(pí-kráw)

Significations

1VerbeB2

analyser ; examiner de près

examiner quelque chose attentivement et en détail pour le comprendre, le juger ou parvenir à une conclusion ; formel/académique

Exemples

ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1demander de/que ; prier de2que... ; puisse... ; je souhaite que...นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierพิเคราะห์pí-kráwพิเคราะห์pí-kráwanalyser ; examiner de prèsบทความbòt kwaamบทความbòt kwaamarticle ; essaiนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1minutieusement ; en détail ; rigoureusement2finement ; en très petits morceauxก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1résumé2résumer ; conclure3en résumé ; pour résumerใจความjai kwaamใจความjai kwaam1substance ; contenu essentiel2idée principale ; l'essentiel
L'enseignant demande aux élèves d'examiner attentivement cet article avant d'en résumer les points principaux.

Mots liés