ฤกษ์งาม

rêerk ngaam

Significations

1NomB2

moment propice ; moment de chance

un moment considéré comme chanceux ou favorable pour commencer un événement important, comme un mariage ou une nouvelle entreprise.

Exemples

คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1les mariés2jeunes mariésกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaêtre en train de chercher ; rechercherฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deeฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deemoment propice ; heure de bon augureสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanorganiser un événementแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1célébrer un mariage ; organiser une cérémonie de mariage2se marier ; épouser
Les mariés cherchent un moment propice pour célébrer leur cérémonie de mariage.

Mots liés

Décomposition du mot

ฤกษ์rôekฤกษ์rôek1moment opportun (figuré)2moment propiceUn moment approprié ou opportun pour agir ; une ouverture ou une opportunité (sens figuré, dérivé de l'idée de moment propice).Partie 1
+
งามngaamงามngaam1beau ; ravissant2gracieux ; élégant ; convenable3[adv] joliment ; élégammentagréable à l'œil ; ayant de la beauté ou de l'attraitPartie 2
ฤกษ์งามrêerk ngaamฤกษ์งามrêerk ngaammoment propice ; moment de chance