กามคุณ
gaam-má-kun
Significations
1NomC1
plaisirs sensuels (cinq objets des sens)
Dans l'enseignement bouddhiste, les cinq aspects du plaisir sensuel : les objets attrayants de la vue, de l'ouïe, de l'odorat, du goût et du toucher ; par extension, les plaisirs sensuels qui éveillent le désir.
Exemples
กามคุณgaam-má-kunกามคุณgaam-má-kunplaisirs sensuels (cinq objets des sens)5คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleเสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueกลิ่นglìnกลิ่นglìnodeur ; senteur ; parfumรสrótรสrót1goût ; saveur2style ; ton ; saveur (figuré)และláeและláeet (coordination)สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1impression ; sensation (figuré)2rime ou allitération (figure de style)3toucher ; contact physique4toucher ; entrer en contactที่น่าพอใจtêe nâa por jaiที่น่าพอใจtêe nâa por jaisatisfaisant ; plaisant
Les cinq cordes du plaisir sensuel sont les vues, les sons, les odeurs, les goûts et les touchers agréables.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กามคุณgaam-má-kunกามคุณgaam-má-kunplaisirs sensuels (cinq objets des sens)