นกบิน
nók-binSignification
1NomA1
un oiseau vole ; des oiseaux volent
expression indiquant qu’un ou plusieurs oiseaux volent ou sont en train de voler
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Ce matin, un oiseau est passé devant la fenêtre.
À la plage, un oiseau vole bas au-dessus des vagues.
Les enfants montrent du doigt un oiseau qui vole en cercles au-dessus du champ.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
nók
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
นกnókนกnók1oiseau2classificateur pour oiseaux (ตัว)3se faire poser un lapin ; rater (argot)oiseauPartie 1
+
นกบินnók-binนกบินnók-binun oiseau vole ; des oiseaux volentun oiseau vole ; des oiseaux volentMot