ซาชิมิ
saa-chí-míSignification
1NomA2
sashimi (fruits de mer crus en tranches)
Un plat japonais composé de fines tranches de poisson cru ou d'autres fruits de mer, généralement servi sans riz et dégusté avec de la sauce soja et du wasabi.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)ซาชิมิsaa-chí-míซาชิมิsaa-chí-mísashimi (fruits de mer crus en tranches)
J'aime manger du sashimi.
3 exemples de plusVoir moins
Le sashimi doit être mangé avec de la sauce soja et du wasabi pour être délicieux.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiร้านอาหารญี่ปุ่นráan-aa-hǎan-yîi-bpùnและlɛ́สั่งsàngซาชิมิsaa-chí-míปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂n
Hier, je suis allé dans un restaurant japonais et j'ai commandé du sashimi de saumon.
หลายคนlăai konสับสนsàp-sŏnระหว่างrá-wàangซูชิsoo-chíกับgàpซาชิมิsaa-chí-mìแต่dtàeซาชิมิsaa-chí-mìคือkeuปลาดิบbplaa dìpล้วนๆlúuan-lúuanไม่มีmâi meeข้าวkâao
Beaucoup de gens confondent les sushis et les sashimis, mais le sashimi n'est que du poisson cru, sans riz.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
saa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ซาsaaซาsaase calmer ; s'atténuer ; diminuer ; s'apaiserse calmer ; s'atténuer ; diminuer ; s'apaiserPartie 1
+
ซาชิมิsaa-chí-míซาชิมิsaa-chí-mísashimi (fruits de mer crus en tranches)sashimi (fruits de mer crus en tranches)Mot