ความไม่มั่นใจ(kwaam mâi mân jai)
Significations
1NomB1
manque de confiance ; incertitude
un sentiment de ne pas être sûr de quelque chose ou de ses propres capacités ; un manque de confiance.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaiความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaimanque de confiance ; incertitudeเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeพูดpôotพูดpôot1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler deต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1en face ; devant quelqu'un2devant ; en présence deคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1beaucoup ; en grande quantité (familier, emphatique)2beaucoup de ; nombreux (familier, emphatique)
Il manque de confiance en lui lorsqu'il doit parler devant beaucoup de monde.
Décomposition du mot
+
ความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaiความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaimanque de confiance ; incertitude