พายุฝน
paa-yú-fǒnSignification
1NomA2
tempête de pluie
une tempête avec de fortes pluies, souvent accompagnée de vents violents et parfois de tonnerre et d'éclairs
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพายุฝนpaa-yú-fǒnพายุฝนpaa-yú-fǒntempête de pluieลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1vent fort ; grand vent2venteux ; très venteux ; conditions de vent fort
Aujourd'hui, il y a un orage avec des vents violents.
3 exemples de plusVoir moins
Les prévisions annoncent un orage ce soir ; n'oubliez pas votre parapluie.
Nous nous sommes abrités de l'orage dans un café jusqu'à ce que le tonnerre se calme.
พายุฝนpaa-yú-fǒnพัดpátเข้าkâoชายฝั่งchaai-fàngพร้อมprɔ́ɔmฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔngทำให้tam-hâiไฟดับfai-dàpเป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang
L'orage a frappé la côte avec des éclairs et du tonnerre, provoquant une panne de courant généralisée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
paa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
พายุฝนpaa-yú-fǒnพายุฝนpaa-yú-fǒntempête de pluietempête de pluieMot