Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
jouer un rôle ; faire un jeu de rôle ; incarner un personnage
catalyseur ; accélérateur
invasion ; agression armée
ancien combattant ; vétéran d’opérations militaires
respectable ; admirable
Mae Pan (nom géographique)
salle de réception ; salle d'attente
excellent ; superbe ; magnifique
instrument d’observation ; longue-vue ; jumelles
médecin ou infirmière qui fait des piqûres
s'échauffer (avant l'exercice) ; s'échauffer (se préparer)
former un angle (avec [qqch]) ; faire un angle
joies et peines ; hauts et bas
premièrement; en premier lieu
Ébullition (méthode de cuisson)
pointe ; extrémité
connaissance approfondie ; informations détaillées
apporter un réconfort émotionnel ; apaiser les sentiments de quelqu'un
navigation / pilotage de navires
lumière; splendeur; éclat
pneumonie
strictement confidentiel ; top secret
tout droit jusqu’au bout
attacher [qch] à [qch] ; lier [qch] à [qch]
frontière thaïlandaise
vaste étendue / grande pièce
groupe de produits ; catégorie de produits
étoile Polaire ; Polaris
natation (l'action de nager)
personnel ; individuel
couronne dentaire
signaler ; attirer l’attention sur quelque chose
être surnommé ; avoir un surnom
bateau ; navire (littéraire)
clément ; compatissant (formel/littéraire)
leadership ; aptitude à diriger
aire d'activités ; esplanade d'événements
tenir une promesse ; tenir parole
mensualité automobile
assembler ; enchaîner
exploiter ; extorquer ; soutirer de l'argent
Den Chai (district en Thaïlande)
forêt de bambous
s'installer
le plus approprié
dents inférieures
polyvalent ; multifonction
esprit sportif
porter des médicaments sur soi
frapper/battre [qqn]/[qqc] fort ; frapper avec force
avoir une crampe
prédiction ; prévision
aux yeux larmoyants ; ayant des sécrétions oculaires
expérimenté ; chevronné
à bout portant
émeute ; troubles publics
USI ; unité de soins intensifs
panneau d'avertissement; signal de danger
vivre ensemble (en couple)
feu de véhicule ; feu de voiture
loisirs ; activités de loisirs
société anonyme ; société anonyme (PCL)
personne solitaire
creux (du bras/genou) ; partie interne d'une articulation
motion ; proposition formelle
équipement de protection ou de sécurité
présomptueux ; extravagant ; excentrique
Doi Luang (nom de montagne)
danse (en tant qu'art) ; l'art de la danse
agréable à l'oreille ; doux à l'oreille
soixante-dix
escalier ; marches ; échelle
extension ; annexe ; partie ajoutée
chaussures en cuir
esprit concentré ; stabilité mentale (bouddhisme)
sauce pimentée au poisson
résident ; habitant ; occupant
flirter [avec qqn]
[son d'une cloche/d'un gong]
bord de la route ; accotement
intégralement ; pleinement
avoir les dents sensibles ; ressentir un élancement dans les dents
œil artificiel ; œil de verre
extrêmement difficile ; très ardu
reptile
beau teint
être détruit ; être gravement endommagé
châtiment karmique ; retour de karma
développer ; améliorer ; renforcer ; promouvoir
inspecteur ; examinateur ; auditeur
dard (d'un insecte)
immeuble de grande hauteur ; bâtiment à plusieurs étages
canal (signal)
route Phahonyothin
Eddie
Boston (États-Unis)
dents supérieures
comptable
perdre le contrôle de soi ; céder à la tentation
playboy ; coureur de jupons