ทำมุม
tam-mumSignification
1VerbeB2
former un angle (avec [qqch]) ; faire un angle
être ou être positionné de manière à former un angle avec quelque chose, souvent spécifié en degrés ; croiser ou s'incliner par rapport à une autre ligne, surface ou objet
Exemples
บันไดban-daiบันไดban-dai1escalier2échelle3tremplin ; échelle (figuré)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deวางwaangวางwaang1mettre ; placer ; poser2raccrocher (le téléphone) ; terminer un appel3pondre (des œufs)4concevoir ; formuler ; établir (un plan, une politique ou un système)5fixer ; assigner ; imposer6lâcher prise sur ; se défaire deทำมุมtam-mumทำมุมtam-mumformer un angle (avec [qqch]) ; faire un angleประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1environ ; à peu près2estimer ; évaluer approximativement3estimation (nom)4quelque chose comme ; du genre (familier)5modéré ; raisonnable (littéraire)75องศาong-sǎaองศาong-sǎa1degré (température)2degré (angle)3degré ; étendue ; niveau (fig.)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sol2sol ; surface de base ; fond3uni ; sans motif4base ; niveau ; bagage (figuré)5fond (couleur/motif)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1sécurité2sécurité ; sûreté
L'échelle devrait être placée à un angle d'environ 75 degrés par rapport au sol pour la sécurité.
3 exemples de plusVoir moins
Ces deux routes se rejoignent et forment un angle droit parfait.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiหลังคาlǎng-kaaทำมุมtam-mumเอียงiiangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำฝนnáam-fǒnไหลลงlǎi-longได้dâaiสะดวกsà-dùuak
L'architecte a conçu le toit de manière inclinée afin que l'eau de pluie puisse s'écouler facilement.
แกนโลกgaen lôhkทำมุมtam mumเอียงiiang23.5องศาong-săaกับgàpระนาบra-nâapวงโคจรwong koh-jonซึ่งsêungเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngการเกิดgaan gèrtฤดูกาลréu-doo-gaanต่างๆdtàang-dtàang
L'axe de la Terre est incliné à un angle de 23,5 degrés par rapport à son plan orbital, ce qui est la cause des différentes saisons.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ทำมุม se dit ทัม-มุม ?
tam-mum
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4faire ; effectuer un travail5causer ; fairefaire ; fabriquerPartie 1
+
ทำมุมtam-mumทำมุมtam-mumformer un angle (avec [qqch]) ; faire un angleformer un angle (avec [qqch]) ; faire un angleMot