Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
Province de Rayong
arrogant ; prétentieux ; insolent ; présomptueux
dire souvent ; parler souvent
vivre dans le confort et le bonheur
CV ; curriculum vitæ
atterrir (pour un aéronef)
Andrographis paniculata ; chirette verte
maussade ; mécontent
rassembler délicatement [qch] ; regrouper
lingot d'or
fusionner des entreprises
maladie
être instruit ; recevoir une éducation
quand ; au moment où (formel)
grande puissance ; puissance majeure
masque de Khon
bien hydraté ; gorgé d'eau
gros intestin ; côlon
mélanger [qch] avec du riz
négligé ; bohème ; grunge
vieil homme ; homme âgé
fort ; poste militaire
regrouper ; classer
roselle
chavirage ; naufrage (événement)
brièvement ; en résumé
jetable ; à usage unique
poisson de mer ; poisson marin
se détacher ; dériver ; se libérer
libération ; affranchissement ; évasion
de couleur pastel
particule de politesse ; particule de fin de phrase
style mignon ; personne mignonne
itinéraire ; programme de voyage
appuyer pour écouter
étudiant d'échange
se reproduire ; recommencer ; réapparaître
saucisse aux herbes du nord de la Thaïlande
à midi aujourd'hui
compagnie d'assurance
serre
atome
divers ; varié ; hétéroclite
application ; mise en œuvre ; utilisation
demander de l'aide ; solliciter une assistance (formel)
membre d'un sous-comité
Chiang Mai (dialecte du nord de la Thaïlande)
pipeline ; canalisation
ne pas pouvoir oublier [qch]
robuste ; rude ; ardu
sauna ; séance de sauna
par intermittence ; au compte-gouttes
détente (pièce d'une arme à feu)
Scandinavie
ralentissement ; décélération
égalité
se lever et se battre
faire sentir ses effets ; commencer à agir
texte publicitaire ; formulation publicitaire
mort ; la Mort (personnifiée)
connaissances ; savoir ; érudition
fissuré ; cassé
couleur des lèvres ; teinte de rouge à lèvres
Rome (capitale de l'Italie)
frais de réservation ; acompte
contrat ; accord écrit
scène d'événement
bokeh (flou d'arrière-plan sur les photos)
assaisonnement en poudre
écran d'accueil ; écran principal
aux antipodes
la personne qui porte l'équipe ; le MVP ; le pilier
Visakha Bucha
fausse information ; désinformation
alpha (lettre grecque)
crêpe thaïlandaise croustillante aux moules / aux huîtres
une visite ; le fait de rendre visite à [qqn]
bleu et blanc
montagne verdoyante ; montagne verte
est-ce spécial ?
faire des danses de salon
remanier ; relooker ; moderniser
monter en flèche ; s'envoler ; grimper
célébration
Microsoft
très familier
c'est vrai ? ; vraiment ?
unité de condensation extérieure (familier)
[se] flétrir ; [se] faner ; décliner (fleurs, santé, beauté, vitalité)
immédiatement ; tout de suite
sève ; fluide nourrissant
moine d'un temple
changer de forfait ; changer d'abonnement
organiser une fête ; donner une fête
système financier
couleur thé ; marron clair
célébrer en invitant [qqn] ; organiser un repas de fête
Mae Phloi
informateur ; déclarant
[Isan] homme âgé respecté (appellation)