ไฟรถ
fai-rótSignification
1NomA2
feu de véhicule ; feu de voiture
Toute lumière sur un véhicule, telle que les phares, les feux arrière, les feux stop, les clignotants ou les lumières intérieures ; souvent utilisé de manière générale.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
J'ai oublié d'éteindre les feux de la voiture, donc la batterie est à plat.
คุณkunช่วยchûuaiดูduuหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaไฟรถfai-rótข้างหลังkâang-lǎngเสียsǐiaหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Pouvez-vous s'il vous plaît vérifier si les feux arrière de la voiture fonctionnent ?
ตอนdtonฝนตกfŏn dtòkหนักๆnàk nàkควรkuuanเปิดไฟbpèrt faiรถrótเพื่อให้pêuua hâiรถrótคันkanอื่นèunมองเห็นmong hĕnเราraoชัดchátขึ้นkêun
Pendant les fortes pluies, vous devriez allumer vos feux de voiture afin que les autres voitures puissent vous voir plus clairement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
fai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)feu ; flammePartie 1
+
ไฟรถfai-rótไฟรถfai-rótfeu de véhicule ; feu de voiturefeu de véhicule ; feu de voitureMot