กังๆ(gang gang)
Significations
1NomB2
[son d'une cloche/d'un gong]
le tintement ou le bruit résonnant d'une grosse cloche ou d'un gong.
Exemples
เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangson d'une cloche ; tintement ; carillon ; glasที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel queกังๆgang gangกังๆgang gang[son d'une cloche/d'un gong]เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal ; signe ; indication2force du signal / réception3signal / repère (communication/comportement)บอกเวลาbòk way-laaบอกเวลาbòk way-laadonner l'heure ; indiquer l'heureทำวัตรเย็นtam wát yenทำวัตรเย็นtam wát yen1effectuer les chants du soir (bouddhisme)2office du soir (bouddhisme)
Le tintement de la cloche du temple est un signal pour l'heure des chants du soir.